카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

皆さんおはようございます今日はAKB53rdシングル 大握手会ですインテックス大阪さんにて、生写真サイン会3部 12:00〜13:30108レーンでお待ちしています当日券、推し増し券も使えるので是非ぜひ会いに来てください

여러분 안녕하세요

오늘은 AKB53rd싱글 대악수회예요

인텍스 오사카에서, 생사진 사인회

3부 12:00〜13:30

108레인에서 기다릴게요

당일권, 오시마시권도 사용할 수 있으니 꼭 만나러 와주세요

長岡 米百俵まつりにお越しの皆さ〜ん 今日はとっても暑いので、水分補給をしっかりして、一緒に盛り上がりましょうね〜

나가오카 쌀 백 가마 축제에 오시는 여러분〜

오늘은 정말 더우니 수분보급을 제대로 하고 같이 북돋아 갑시다〜

皆さん 今日は長岡米百俵フェスにお越しくださり本当にありがとうございました お暑い中沢山盛り上がってくれてとっても嬉しかったです！！！コールも感動しましたっ 私たちもとっても楽しくライブできましたっ またお呼び頂けたらいいなぁ〜

여러분

오늘은 나가오카 쌀 백 가마 페스에 와주셔서 정말 고마웠습니다

더운데 많이 분위기 띄워주셔서 정말 기뻤어요！！！콜도 감동했습니닷

우리들도 정말 즐겁게 라이브할 수 있었습니닷

또 불러주시면 좋겠어요〜

今日の長岡米百俵フェスで、スマイルスタジアムでお会いできた『琴音』さんとまたお会いできましたっ お写真も撮ってくださいました！！！ 琴音さんの『願い』という歌をまた生で聞けて本当に嬉しかったです そして、4枚目『世界の人へ』のCDもお渡し出来ました！！！

오늘의 나가오카 쌀 백 가마 페스에 스마일 스타디움에서 만났던『코토네』상과 또 만나게 되었습니닷

사진도 찍어주셨습니다！！！

코토네상의『소원』이라는 노래를 또 라이브로 듣게되어 정말 기뻤어요

그리고, 4번째『세계의 사람들에게』의 CD도 드릴 수 있었습니다！！！

https://twitter.com/kotone17utasuki/status/1048450954008264704

今日は『スッキリ』さんに出演させて頂きましたっ とっても緊張したけど本当に楽しかったです 自己紹介の時にはなんとさくらんぼポーズも！！！笑笑 皆さん！！！わかったかなぁ？？？ これは、チェリぽんポーズ↓↓↓

오늘은 『슷키리에 출연하게 되었습니닷

정말 긴장했지만 정말 즐거웠어요

자기소개 때는 무려 사쿠란보 포즈도！！！ㅎㅎ

여러분！！！아셨나요？？？

이건 체리퐁 포즈↓↓↓