카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

チェリ姉お誕生日＆生誕祭おめでと〜〜〜っ 心があたたまるステキな生誕祭でした チェリ姉はすごいな〜 いつも優しくてファンの皆さんを大切にしている『チェリ姉』 幸せいっぱいのステキな1年になりますように

체리네생일＆생탄제축하해〜〜〜

마음이 따뜻해지는 멋진 생탄제였습니다

체리네는 대단해〜

항상 상냥하고 팬 여러분을 소중히 하는『체리네』

행복 가득한 멋진 한 해가 되기를

今日はShowroom 18：20 〜 20：00までしたいと思います 今日は長めのShowroom たくさんの方が見に来てくれますように

오늘은 Showroom 18：20 〜 20：00까지 할 생각이에요

오늘은 긴Showroom

많은 분이 보러 와주시기를

今日は、2日目誇りの丘昼公演が終わりました〜〜っ とっても楽しかった〜〜 残すわ夜公演のみとなってしまいましたー 本当にあっという間でしたっ またNMB48シアターさんに呼んでいただけたらいいなぁ

오늘은, 이틀째 긍지의 언덕 공연이 끝났습니닷〜〜

정말 즐거웠다〜〜

남은 건 저녁공연뿐이 되었습니다ー 정말 순식간이었습니닷

또 NMB48시어터에 불러주신다면 좋겠네