카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

NGT48 4thシングル「#世界の人へ」 本日発売となりました もうゲットしてくださいましたか？ カップリングも含めて、世界のみんなに届けー！！！ 今日は、昨日に引き続きイオンモール新潟南さんにお邪魔しています！ 発売日、もっともっと盛り上げよ〜❤︎ #NGT48 #新潟

NGT48 4th싱글「#세계의사람들에게」

오늘 발매합니다

이미 겟해주셨나요？

커플링도 포함해서, 세계의 여러분에 전해져라ー！！！

오늘은, 어제에 이어 이온몰 니가타 미나미에 실례합니다！

발매일, 더욱 더 분위기 띄우자〜❤︎

4thシングルイベント 2日目 発売日当日ということもあり、本当にたくさんの方がイオンモール新潟南に集まって下さいました 皆さんのおかげで、本当に楽しく充実した2日間となりました！ ありがとうございました！！ 「#世界の人へ」たっくさん聴いて下さいね おじゃましもでした笑

4th싱글이벤트 2일째

발매일 당일이라는 것도 있고, 정말 많은 분이 이온몰 니가타 미나미에 모여주셔서 고마웠습니다

여러분 덕분에, 정말 즐겁고 충실한 이틀간이 되었습니다！

고마웠습니다！！

「#세계의사람들에게」많이 들어주세요

실례마시모였습니다ㅎ

おはようございます！ 「NGT48 4thシングル リリースウィーク スペシャル3DAYS」始まります！ まず今日は、イオンモール新潟南のタワーレコード新潟店さんにて、お渡し会とゲーム対決とミニライブ 17:30頃スタートです！ 楽しい一日になりそう ぜひ遊びに来てください #NGT48 #世界の人へ

안녕하세요！

10月始まりましたね 今月も楽しみなこと盛りだくさん！！ ワクワクですね〜 今日は13:30頃から万代のメディアシップで、BSNラジオ「ゴゴイチ」の公開生放送に出演させていただきます！りったんと ぜひ来てね、聴いてね〜！ #ゴゴイチ #BSN #NGT48 #世界の人へ

10월 시작되었네요

이번달도 기대되는 일 가득！！

두근두근하네요〜

오늘은 13:30쯤부터 반다이의 미디어십에서 BSN라디오「고고이치」의 공개생방송에 출연합니다！릿탄과

꼭 바주세요, 들어주세요〜！

BSNラジオ「ゴゴイチ」公開生放送ありがとうございました たくさんの方が来てくださって、聴いてくださって嬉しかったです！ 明日、明後日もメンバーが出演させていただくのでお楽しみに 4thシングル「世界の人へ」 明後日発売です！よろしくね #ゴゴイチ #NGT48 #世界の人へ

BSN라디오「고고이치」공개생방송 고마웠습니다

많은 분이 와주셔서, 들어주셔서 기뻤어요！

내일, 모레도 멤버가 출연하니 기대해주세요

4th싱글「세계의 사람들에게」

모레 발매예요！잘부탁해요

#고고이치 #NGT48 #세계의사람들에게

昨日の未夢未夢 未夢未夢のっぽく見えるけどこのトーストはわたしので、未夢未夢はかわいいパフェを食べていました、きゅん #もふ飯っ #未夢未夢 #NGT48 #新潟

어제의 미유미유

미유미유 것 같이 보이지만 이 토스트는 제거고, 미유미유는 귀여워 파르페를 먹었습니다, 큥

うわわ！！！

AiKaBuユニット選抜決定戦15位！！ ありがとうございます 驚きすぎる！震えてます！ 本当に本当にありがとう

AiKaBu 유닛선발결정전 15위！！

감사합니다

너무 놀랐어！떨고 있어요！

정말정말 고마워요

AiKaBuユニット選抜入り 喜びと感謝のSHOWROOMします！ この後すぐ！！(予定) #AiKaBu #AiKaBuユニット選抜決定戦

AiKaBu 유닛선발 진입

기쁨과 감사의 SHOWROOM할게요！

조금 뒤 곧！！(예정)

#AiKaBu #AiKaBu유닛선발결정전