카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

荒野行動上手くなりたいけどセンスなさすぎる

황야행동 잘하고 싶지만 센스 너무 없어

明日のSHOWROOMで皆さんからいただいた質問等にお答えしようと思うので、"紹介してもいいよ"っていうメッセージを、ここのコメントに書いてくださいよろしくお願いします！

내일 SHOWROOM에서 여러분에게서 받은 질문 등에 답할려고 생각하니, "소개해도 좋아요"라는 메시지를, 여기에 코멘트로 적어주세요잘 부탁드립니다

！

今夜23:56〜 BSNさん「新潟ジョシ部！」にちょこっと出演します 新潟にお住いの皆さん、そして"今日の公演終わりで新潟にお泊まりだよ〜"なんて皆さんも、ぜひご覧下さい よろしくお願いします！ #新潟ジョシ部

오늘밤23:56〜

今日は「誇りの丘」公演です！ 行ってきます〜❤︎

오늘은「긍지의 언덕」공연이에요！

다녀올게요〜❤︎

公演の前に告知です！ 20:30〜BSNラジオ「北原里英のMOON LIGHTING」にゲストとして出演させていただきます 一緒のラジオ出演ってなかなか無かったから楽しかった いろんなお話をしたのでぜひ聴いて下さいね！！ #北原里英のMOONLIGHTING

공연 전에 공지예요！

MOON LIGHTING聴いて下さいましたか？ 凄く不思議だけど、こんなに仲良しな先輩ができて、わたしも"新潟に来てよかったー！"って思います 自分たちのこと喋ってるだけなのにめちゃくちゃ笑いました 楽しかったです！ ありがとうございました！ #北原里英のMOONLIGHTING

MOON LIGHTING들어주셨나요？

엄청 이상하지만, 이렇게 사이 좋은 선배가 생기고, 저도 "니가타에 와서 좋았다ー！"라고 생각했요

우리들에 대해 이야기하는 것 뿐인데 엄청나게 웃었습니다

즐거웠어요！

고마웠습니다！

今夜0:59〜「NGT48のにいがったフレンド！」お見逃しなく！ にいがったフレンドの名場面を楽しめるクイズ対決です #にいがったフレンド #NGT48

오늘밤0:59〜「NGT48의 니갓타 프렌드！」놓치지 말기를！

니갓타 프렌드의 명장면을 즐길 수 있는 퀴즈대결이에요