카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

#akb48ann ありがとうございました！ はじめてのann #PRODUCE48 のメンバーさんとご一緒させていただきました！！ 本当に頑張ってよかったなあ。。 幸せだったなあ 楽しかったー！楽しかったー？

#akb48ann 고마웠습니다！

첫ann #PRODUCE48 멤버와 같이하게 되었습니다！！

정말 열심히 해서 다행이었다아..

행복했어

즐거웠다ー！재밌었어ー？

山田野絵(yamada noe)‏ @noeyamada1007

팔로우@noeyamada1007 님 팔로우하기

더 보기

むりむりむり、、 せっかく #PRODUCE48 で仲良くなれたと、思ってたのに でも、卒業されても応援したいですし、本当に尊敬してます ストイックなみゆさん大好きです 本当に、応援してます

무리무리무리,,

모처럼 #PRODUCE48에서 친해졌다고 생각했는데

그래도 졸엄해도 응원하고 싶고 정말 존경합니다

스토이크한 미유상 정말 좋아요

진짜로 응원할게요

https://twitter.com/take_miyu112/status/1037000071819059200

山田野絵(yamada noe)‏ @noeyamada1007

팔로우@noeyamada1007 님 팔로우하기

더 보기

山田野絵(yamada noe) 님이 리트윗했습니다 村雲颯香

判断基準

판단기준

https://twitter.com/mofu_idoll_/status/1036887401845551106

山田野絵(yamada noe)‏ @noeyamada1007

팔로우@noeyamada1007 님 팔로우하기

더 보기

山田野絵(yamada noe) 님이 리트윗했습니다 日下部愛菜

頑張れアイカブ開く！！ 応援します

힘내라아이카부 열게！！

응원할게요

https://twitter.com/aina_k_26/status/1037266424115343360

山田野絵(yamada noe)‏ @noeyamada1007

팔로우@noeyamada1007 님 팔로우하기

더 보기

山田野絵(yamada noe) 님이 리트윗했습니다 太野彩香 🦍

ワンツーフィニッシュで3位とすごい差をつけたら2人ともできると思うのでみなさん！かにと野絵よろしくお願いします！

원투피니시로 3위라는 엄청난 차로 2명 다 할 수 있다고 생각해서 여러분！카니와 노에 잘 부탁드립니다！

https://twitter.com/tanoayaka720/status/1037307941727100928

山田野絵(yamada noe)‏ @noeyamada1007

팔로우@noeyamada1007 님 팔로우하기

더 보기

山田野絵(yamada noe) 님이 리트윗했습니다 山田野絵(yamada noe)

やっぱり、カニちゃんが10月頑張るというのでカニちゃんを全面的に応援します！！ ややこしくてすみません カニちゃんの方が全然早く言ってたので後出しするのもだし、NGT内で争っても仕方ないので 10月はカニちゃん！11月はれいな！12月に私！頑張ります！応援よろしくお願いします！ まずはカニ！！

역시 카니쨩이 10월 힘내는 것으로 카니쨩을 전면적으로 응원합니다！！

복잡하게 해서 죄송합니다

카니쨩 쪽이 완전히 빨리 말해서 늦었고, NGT내에서 싸우는 것도 어쩔 수 없어서

10월은 카니쨩！11월은 레이나！12월은 나！열심히 할게요！응원 잘 부탁드립니다！

우선은 카니！！

https://twitter.com/noeyamada1007/status/1037313991100383233

山田野絵(yamada noe)‏ @noeyamada1007

팔로우@noeyamada1007 님 팔로우하기

더 보기

NGTが連続で一位になりましょう そして、まずはあいなからだった^_^、

NGT가 연속으로 1위로 합시다

그리고, 우선은 아이나부터였다^_^、

山田野絵(yamada noe)‏ @noeyamada1007

팔로우@noeyamada1007 님 팔로우하기

더 보기

という事で、10月は誕生日（10/7）の次の日 10/8にNGT48 4thsingleの握手会が新潟県長岡市で行われます！ 10月8日の握手会を全完売するのを目指して頑張ります！ みんな是非誕生日をお祝いしにきてね約束だよーーー！！ 意味なさすぎる動画。。 #山田野絵 #全完売 #誕生日 の次の日

라는 걸로, 10월은 생일（10/7）의 다음날

10/8에 NGT48 4thsingle의 악수회가 니가타 나가오카시에서 열립니다！

10월 8일의 악수회를 전부 완매하는 걸 목표로 열심히 할게요！

여러분 꼭 생일을 축하하러 와주세요 약속이에요ーーー！！

의미 너무 없는 영상..

#야마다_노에 #전완매 #생일 의 다음날

今日は #にいがったフレンド 放送日です が、絶対に告知しません 私は出演してません！ そして #にいがったフレンド選抜 に入れてないしなー てことで皆さん私がなぜ選抜になれなかったのか見て確かめてください NGTみんな本当面白いからな〜 枠が小さかったなあ〜 今日も楽しみだなあ〜

오늘은 #니갓타프렌드 방송일이에요

근데, 절대 공지 안해요

나는 안나와요！

그리고 #니갓타프렌드선발 에 들어있지도 않고ー

라는 걸로 여러분 제가 왜 선발에 들어가지 못했는지 보고 확인해주세요

NGT 다들 진짜 재미있으니까〜

자리가 없었어〜

오늘도 기대되네 〜

台風来るって言われてんのにチャリ乗ってたら飛んできたビニール袋に顔包まれて窒息と転倒で死にそうになったアイドルは私です

태풍 온다고 들었음에도 자전거 탔더니 날아온 비닐봉지에 얼굴 쌓여서 질식과 넘어짐으로 죽을뻔한 아이돌은 저예요

みんなは絶対やらないでくださいね お気をつけて。。

여러분은 절대 따라하지 마세요

조심하세요..

私もこの記事で知ったー！皆さんよろしくです！ 初オールナイトニッポン！

나도 이 기사로 알았다ー！여러분 잘 부탁해요！

첫 올 나이트 닛폰！

https://twitter.com/modelpress/status/1036821595912691712