카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日三曲振り入れしたんだけど 集中力が30分しか続かなくて 一曲目を30分で完璧に終えたのに 後の2曲で3時間かかるという つらい

오늘 3곡 안무연습이었는데

집중력이 30분밖에 이어지지 않아서

1곡째를 30분만에 완벽이 끝냈는데

뒤에 2곡으로 3시간 걸렸다는

괴로워

がたフレ出たい （心の声） 今週も見るか

가타프레나와요

（마음의 소리）

이번주도 볼까

へぎそばにタレカツで新潟を感じてる #新潟

헤기소바에 타레카츠로 니가타를 느끼고 있다

#니가타

アイコンとヘッダーの画像募集しますー！ 全然定まんないんだけどーー！！！ よろしくお願いします！！！ たくさん待ってるよよよよー

아이콘과 헤드의 사진 응모합니다ー！

전혀 못정하겠는데ーー！！！

잘 부탁드립니다！！！

많이 기다릴게요요요요ー

ダイエットしたい 切実に でもまずお腹減ったからラーメン食べたい 誰かこれからラーメンいきません？

다이어트 하고 싶어

절실히

그래도 우선 배고프니가 라멘 먹고 싶어

누구 지금 라멘 먹으러 갈래요？

ダイエットという戦いの前に腹ごしらえしたいと考えてる そう考え始めたのは8月上旬

다이어트라는 싸움 전에 배 채워두고 싶다고 생각하고 있어

그런 생각 시작한건 8월 상순

ヘッダーは決めました！ #人気が来い #にいがったフレンド

헤드는 정했습니다！

#인기가_온다 #니갓타프렌드

フェス後に食べてたほんまひ

#心に太陽 本当にいい曲！ チームNIIIの曲です 嬉しいーーー！！ NIIIとしての楽曲を頂けたことが私はとっても嬉しいです！！ 監督ありがとうございますすす 監督とは、 #大人になる前に でご一緒させていただいて そのほかにも #あとで のMVを撮ってくだったりと監督の世界観大好きです

#마음에_태양 정말 좋은 곡！

팀NIII의 곡이에요

기뻐ーーー！！

NIII로서의 악곡을 받은 것이 저는 정말 기뻐요！！

감독 감사합니다다

감독과는 #어른이_되기_전에 에서 같이 하게 되어

그 외에도 #나중에 의 MV를 찍어주시거나 감독의 세계관 정말 좋아요