카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

最近ずっと"遅"寝早起き、、 おはようございます。

요즘 계속 "늦게"자고 일찍 일어나,,

안녕하세요

美味そう。 だかしかし、一位は"ぶりの照り焼き"です。

맛있겠다.

하지만그러나, 1위는"방어 데리야끼"입니다.

https://twitter.com/nanako_nsmr/status/1041832142668353536

顔の色なさすぎwwww

얼굴색 너무 없어ㅋㅋㅋㅋ

https://twitter.com/aina_k_26/status/1041834512508903424

AKBSHOWさんの収録をしてきました！！ 心に太陽 まうまうがラストAKBSHOW… そしてたまたまお仕事で来ていたコカドさんにお会いしました #AKBSHOW

AKBSHOW의 녹화하고 왔습니다！！

마음에 태양

마우마우가 라스트 AKBSHOW…

그리고 우연히 일하러 왔던 코카도상을 만났습니다

収録の待ち時間に杏樹と先生と3人で原宿行ってきたよ #チーズホットドッグ と #coisof のごまアイスクリームと #coco都可 のタピオカティー 食べすぎ

녹화 대기시간에 안쥬와 선생님과 3명이서 하라주쿠에 다녀왔어요

#치즈핫도그 と #coisof 의 깨 아이스크림과 #coco都可 의 타피오카티

너무 먹어

NGTとローソンさんが共同開発させて頂く試作品の投票結果が発表されました！ 9月25日に発売することが決まった４つのパンは、3枚目のものです 関東・甲信越での限定発売ですが、みなさんお楽しみに #ローソン #おいしいパンをつくり隊

NGT와 로손이 공동개발하게 되는 시작품 투표결과가 발표되었습니다！

9월 25일에 발매하기로 정해진 4개의 빵은, 3장째의 것이에요

관동・고신에츠에서의 한정발매이지만, 여러분 기대해주세요

ちなみにアボカドのパンにに投票したのは私です(案を出したのも)

참고로 아보카도빵에 투표한 건 저예요(안을 낸 것도)

何してるのこの人、、 可愛すぎかよ

뭐하는 거야 이사람,,

너무 귀엽잖아

https://twitter.com/katominami0115/status/1042031381365149696

これはたまらないでしょ

이건 못참겠죠

https://twitter.com/katominami0115/status/1042031767467642880

可愛いくてこっちが泣ける。

너무 귀여워서 이쪽이 울겠어.

https://twitter.com/katominami0115/status/1042031961554874368

かわいいかわいいかわいい あざといのに、可愛い。

귀여워귀여워귀여워

계산적인데도, 귀여워.

https://twitter.com/katominami0115/status/1042032103448227840

胃もたれなう。 辛い 17歳で胃もたれする？？普通 #胃もたれ

소화불량 나우.

괴로워

17살에 소화불량해？？보통

#소화불량

9月17日 まほほんのお誕生日 そしてパパのお誕生日 おめでとう

9월 17일

마호홍의 생일

그리고 아빠의 생일

축하해

まほおめでとう大好きだよー

마호 축하해정말 좋아해ー

https://twitter.com/maho_yamaguchi/status/1041346424493895680

まほの生誕祭 まじで可愛い。(1枚目の目線ありの写真が見たい方は、明日フォトログ限定で載せます) そして美しい。 まほは私にないものをたくさん持ってる 素敵な生誕祭でした まほだいすき〜〜♡ #山口真帆 #まほほん

마호의 생탄제

진짜로 귀여워. (1장째의 시선 있는 사진이 보고 싶은 분은 내일 포토로그 한정으로 올릴게요)

그리고 아름다워.

마호는 저에게 없는 것을 많이 가지고 있어요

멋진 생탄제였습니다

마호 정말 좋아〜〜♡

昨日友達が泊まりに来てて、今日公演で朝早かったから私が先に家出たんだけど、帰ってきたら、、、、 私の大好きな食べ物たちと、食べたいと思ってたアイスが入ってた イケメンかよ…

어제 친구가 놀러와서 오늘 공연으로 아침일찍이었던 제가 먼저 집을 나왔는데 돌아왔더니,,,,

내가 정말 좋아하는 먹을 것들과 먹고 싶다고 생각했던 아이스크림이 들어 있었다

꽃미남이냐…

今夜のにいがったフレンドは、、 前回集まった食材でいよいよバーベキュー対決です この後、0時59分〜！！ 新潟、富山の方よろしくお願いします！ #にいがったフレンド

오늘밤의 니갓타 프렌드는,,

전회에 모았던 식재로 드디어 바비큐 대결이에요

이다음 0시 59분〜！！

니가타, 토야마의 분 잘 부탁드립니다！