카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはようございます。#オオカミ君には騙されない の最終回見て号泣しましたあんなん涙止まらないよ〜切なくて苦しかったけど暗い気持ちにはならなかった！！素敵な夏の恋の物語を見れて幸せでした☺︎見てた人いる〜⁇

안녕하세요. #늑대군에게는속지않아 의 최종회 보고 엄청 울었습니다그런거 눈물이 멈추지 않아〜슬퍼서 힘들었지만 어두운 마음으로는 되지 않았다！！멋진 여름의 사랑 이야기를 봐서 행복했습니다☺︎본 사람 있어〜⁇

先日スケジュール合うメンバーで USJ行ってきました〜 少ししか時間なかったけど めちゃ満足で楽しかったです！ Instagramにたくさん写真載せるので ぜひ見てください〜 #usj #ngt48

얼마전 스케줄 맞는 멤버와

USJ 다녀왔습니다〜

조금밖에 시간 없었지만

엄청 만족하고 즐거웠어요！

Instagram에 많이 사진 올렸으니까

부디 봐주세요〜

新潟着いた〜 マスクしてても可愛いつぐみ チームNlllがNMB48劇場で出張公演 二期生がNGT48劇場で特別公演 みんな応援してます 頑張れ〜！！！ #ngt48

니가타 도착했다〜

마스크해도 귀여운 츠구미

팀Nlll가NMB48극장에서 출장공연

2기생이 NGT48극장에서 특별공연

다들 응원해

힘내라〜！！！

先日の車出発前の出来事。 もふもふもこもこになると ここまでなるれなぽん怖い @bbg_hasegawa315 @ayutaro_ngt48 @official_seiji #ngt48

얼마전 차 출발 전에 생긴 일.

푹신푹신복슬복슬이 되면

이렇게 되는 레나퐁 무서워

おはようございます 今日はNMB48劇場で 出張公演をさせていただきます チームGとしては初だ〜 楽しみでしかない！！！ 大阪の皆さん、 宜しくお願いします #NGT48 #チームG

안녕하세요

오늘은 NMB48극장에서

출장공연을 하게 됩니다

팀G로서는 처음이다〜

기대밖에 없어！！！

오사카의 여러분

잘 부탁드립니다

サッカー日本代表が昨日新潟で試合をしてて、新潟に来てくれるんだやばいなってこの日をすごい楽しみにしてたのに私は前泊で大阪にいましたね 3-0で勝利 おめでとうございます！ いつかサッカー日本代表の試合を 生観戦するのが夢です

축구 일본대표가 어제 니가타에서 시합을 해서, 니가타에 와주셔 어떡해라고 이날만을 엄청 기대했는데 저는 미리 오사카에서 머물게 되었네요

3-0으로 승리

축하합니다！

언젠가 축구 일본대표의 시합을

직관하는 게 꿈이에요

チームG初の出張公演 in NMB48劇場 無事に終わりました〜 昼夜ともにすっごい盛り上がりで とっても嬉しかったです またみんなで大阪来れるように 頑張ります ありがとうございました！！ #NGT48 #チームG #NMB48劇場

팀G 첫 출장공연

in NMB48극장

무사히 끝났습니다〜

낮 저녁 다 엄청 분위기 올라서

정말 기뻤어요

또 모두와 오사카에 올 수 있도록

열심히 할게요

고마웠습니다！！