카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

レベル上げ頑張りったんしてます もっと上げるぞ〜〜っっ 皆様応援宜しくお願い致します

레벨 올리기 열심릿탄하고 있어요

더 올리잣〜〜

여러분 응원 잘 부탁드립니다

レベル上げながら今日は、家族で忘年会をしてますっ いろいろお買い物した後にご飯屋さんでお食事とても楽しい〜

레벨 올리면서 오늘은, 가족끼리 송년회를 하고 있어욧

여러가지 쇼핑한 후에 식당에서 식사정말 즐거워〜

21時からShowroomしますっ ぜひお時間のある方は見に来てね〜〜

21시부터 Showroom할게욧

부디 시간이 있는 분은 보러 오세요〜〜

Showroomありがとうございました とっても楽しかったですっ 最後に言っていた前髪どっちわけがいいか皆さんに決めてもらおうと思いますっっ どっちがいいかなぁ？！

Showroom고마웠습니다정말 즐거웠어욧마지막에 말했던 앞머리 어느쪽 가르마가 좋은지 여러분이 정했으면 해욧
어느쪽이 좋을까？！左わけ 왼쪽 가르마右わけ 오른쪽 가르마

菅原りこ‏ @riko__sakuranbo

팔로우@riko__sakuranbo 님 팔로우하기

더 보기

ユニットシャッフル後初の 誇りの丘公演出演でした〜 下衆な夢をやったよ！！ しかも念願のれいなと いつかやりたいねって言ってて やっとできて嬉しかった にゃーにゃーの下衆な夢 どうでしたか？☺︎ #にゃーにゃーコンビ #NGT48

유닛 셔플후 첫

긍지의 언덕 공연 출연이었습니다〜

비열한 꿈을 했어요！！

게다가 염원의 레이나와

언젠가 하고 싶네라고 말해서

드디어 하게 되어 기뻤다

냐냐의 비열한 꿈

어땠나요？☺︎

ギュリ〜☺︎☺︎@realfromis_9 センイルチュッカヘ〜☺︎☺︎ サランへ〜☺︎☺︎ マンナゴシポ〜☺︎☺︎ 山田野絵は ギュリ〜☺︎☺︎ お誕生日おめでとう〜☺︎☺︎ 愛してるぅ〜☺︎☺︎ 会いたいぃ〜☺︎☺︎ と、言っています。現場からは以上です☺︎

규리〜☺︎☺︎@realfromis_9

생일 축하해〜☺︎☺︎

사랑해〜☺︎☺︎

만나고 싶어〜☺︎☺︎

야마다 노에는

규리〜☺︎☺︎

생일 축하해〜☺︎☺︎

사랑해해〜☺︎☺︎

만나고 싶어어〜☺︎☺︎

라고, 말하고 있어요. 현장에서는 이상입니다☺︎

22時10分からShowroomしますねー！ 年末年始を語ろーう！の会

22시 10분부터 Showroom할게요ー！

연말연시를 이야기하자ー！의 회

今日の「残酷な雨」で野絵の傘が壊れてて 私は傘をささずに踊ったんだけど途中から西村菜那子神が野絵に合わせて傘をささずに踊ってくれました！ だから今日は西村菜那子神（ニシムラナナコシン）って呼びます。 ありがとうーー☔︎☔︎☔︎☔︎ DMMで私と菜那子神のテンパりを確認してみてください

오늘의 「잔혹한 비」에서 노에의 우산이 고장나서

저는 우산을 쓰지 않고 춤췄는데 도중부터 니시무라 나나코신이 노에에 맞춰서 우산을 쓰지 않고 춤춰줬습니다！

그래서 오늘은 니시무라 나나코신이라고 불러요

고마워ーー☔︎☔︎☔︎☔︎

DMM에서 저와 나나코신의 당황한 것을 확인해주세요

公演の感想募集します

공연의 감상모집합니다