카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

まろん大丈夫か！！！ オーーーーイ！！！！！！笑笑笑笑

마론 괜찮니！！！

어ーーーー이！！！！！！ㅎㅎㅎㅎ

まりなから薬もらって元気100倍！ ヤホホホホーイ本当感謝

마리나에게서 약 받아서 활기 100배！

야호호호호ー이 진짜 감사

もうすぐ！！！ CDJ 楽しみでTシャツ着替えた

곧！！！

CDJ

기대돼서 티셔츠 갈아입었다

ショールームありがとうです めっちゃ話しちゃった 見てくれた方に伝わってたらいいな また明日もします！明日は多分年内最後になるかも

쇼룸 감사합니다

엄청 이야기해버렸다

봐주신 분에 전해졌다면 좋겠네

또 내일도 할게요내일은 아마 연내 마지막일지도

パクパク 明日は年内最後のNⅢ公演です とっても楽しみいいとっても！！！ 昼夜の公演で、しっかり今年の集大成出せるように＾＾ あと、とにかく楽しんでもらいたいな 待ってます！全力でいくぞ

냠냠

내일은 연내 마지막의 NⅢ공연이에요

정말 기대돼에에 정말！！！

낮 저녁 공연으로, 제대로 올해의 집대성을 낼 수 있도록＾＾

그리고, 어쨌든 즐기셨으면

기다릴게요！전력으로 가자

クリスマス公演のときにプレゼントしたメッセージカードはこんな感じでした〜 クリスマスコスプレしたチームGメンバー描いたんだけど、れなぽんだけふざけ過ぎちゃったてへ #NGT48 #チームG #クリスマス

크리스마스공연 때 선물한 메시지카드는 이런 느낌이었습니다〜

크리스마스 코스프레한 팀G멤버 그렸는데, 레나퐁만 너무 장난쳤다테헤

#NGT48 #팀G #크리스마스

今日は日陽とお料理配信しました 雪降る寒い夜にピッタリなあったかシチューを作りました〜 わたしの意外といい女感にメロメロになったことでしょう笑 見てくださった皆さん、ありがとうございました！とっても美味しかった！ #SHOWROOM #本間日陽 #もふ飯っ

오늘은 히나타와 요리방송을 했습니다

눈 내리는 추운 겨울에 딱인 따뜻한 스튜를 만들었습니다〜

저의 의외로 좋은 여자감에 헤롱헤롱이 되었죠ㅎ

봐주셨던 여러분, 고마웠습니다！정말 맛있었다！

もふちゃんと、お料理配信します！ 配信してます！

모후쨩과, 요리방송해요！

방송하고 있어요！

https://t.co/srKYvODh4R

今晩は、もふちゃんと シチュー作りました とっても美味しく出来た！ わたしは、ハート もふちゃんは、雪だるま！ 配信見てくださった皆さま ありがとうございました

저녁밥은, 모후쨩과

스튜를 만들었습니다

정말 맛있게 됐다！

저는, 하트

모후쨩은, 눈사람！

방송 봐주셨던 여러분

고마웠습니다