카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

カウントダウンジャパンお疲れ様〜 皆んなキラキラ輝いてたんだろうなぁ〜

카운트다운 재팬 수고하셨습니다〜

다들 반짝반짝 빛났겠지〜

今日は #CDJ1819 に 出させていただきます！ NGT48としては2年連続ですが 私にとっては初めてです あああ、嬉しい 精一杯頑張ってきます！ そして楽しむぞ〜

오늘은 #CDJ1819 에

나가게 되었습니다！

NGT48로서는 2년 연속이지만

저에게는 처음이에요

아아아, 기뻐

최선을 다해 열심히하고 올게요！

그리고 즐기자〜

やばすぎ〜〜 3人でめっちゃ笑った

너무 위험해〜〜

3명이서 엄청 웃었다

https://twitter.com/noeyamada1007/status/1078606437872365569

#CDJ1819 ありがとうございました 個人的には初めて出させていただいて こんな素敵なステージに立たせて いただき幸せな時間でした 2018年の締めくくりに 最高の思い出ができました！☺︎ #NGT48 #countdownjapan1819

#CDJ1819

고마웠습니다

개인적으로는 처음 나가게 되어

이렇게 멋진 무대에 서게

되어 행복한 시간이었습니다

2018년의 마무리로

최고의 추억이 생겼습니다！☺︎

里英さんにも会えました〜 わーいわーい☺︎ 嬉しすぎました #COUNTDOWNJAPAN #CDJ1819 #NGT48

리에성도 만났습니다〜

와ー이와ー이☺︎

너무 기뻤습니다

#COUNTDOWNJAPAN #CDJ1819 #NGT48

バイトAKBのオーディションのとき隣で同い年で話も合って仲良くなって、ドラフト候補生も一緒で、私がNGT48に受かったときは1番に会いに来てくれて、違うグループだけど会ったときは必ずお話して、大切で大好きなメンバーです。 寂しくてたまらないけど れなちゃんが笑顔でいれますように #一色嶺奈

바이트AKB의 오디션 때 옆에서 같은 나이로 이야기도 맞아서 사이 좋아져서, 드래프트 후보생도 같아서, 제가 NGT48에 붙었을 때는 제일 먼저 만나러 와줘서, 다른 그룹이지만 만났을 때는 꼭 이야기하고, 소중하고 정말 좋아하는 멤버예요.

쓸쓸해서 참을 수 없지만

레나쨩이 미소로 있을 수 있기를

#잇시키레나

作業に飽きたので後でSHOWROOMでもしようかなとか考えてます 気まぐれなので分かりませんが遊びに来てね

작업에 질렸으니 나중에 SHOWROOM이라도 할까 생각하고 있어요

제멋대로라서 잘 모르겠지만 놀러 오세요

遊びに来て〜 角 ゆりあ（NGT48 チームG） 配信中!!

놀러 오세요〜

카도 유리아（NGT48 팀G） 방송중!!

https://t.co/VZMPx5nfiV

あ！！！！！！！ メールとフォトログ忘れた、、、、 明日送ります。ごめん！

아！！！！！！！

메일과 포토로그 까먹었다、、、、

내일 보낼게요. 미안！