카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日発売の月刊エンタメさんでかとみなとカニ鍋部やったのでチェックして下さい〜！今日も髪型同じ！！なんだかんだ同じユニットやるのはparty以来かなー？

오늘 발매하는 월간 엔타페에서 카토미나와 게전골부를 했으니 체크해주세요〜！오늘도 같은 머리모양！！이래저래 같은 유닛하게 된 건 party이후인가ー？

今年最後のコストコのお買い上げはこちらでした！会員も無事更新できて、来年もまたお買い物楽しみたいと思います。コストコ最高コストコいえあ！٩( ᐛ )و

올해 마지막 코스트코의 구매품은 이쪽이었습니다！회원도 무사히 갱신할 수 있어서, 내년도 또 쇼핑 기대되요. 코스트코 최고 코스트코 예이！٩( ᐛ )و

今年最後の誇りの丘公演本当に楽しかったなあ。。。。 一年間、支えてくれて本当にありがとう みんなのおかげで毎回ステキな公演がつくれて嬉しかった〜 2019年もたくさん会いにきてね！ お疲れ様でした！！

올해 마지막 긍지의 언덕 공연 정말 즐거웠어。。。。

1년간, 지지해주셔서 정말 고마워요

여러분 덕분에 매번 멋진 공연이 만들어져 기뻤다〜

2019년도 많이 만나러 오세요！

수고하셨습니다！！

写真載せてなかった。。。！！ 一枚だけ、、、お届け！！笑笑

사진 안올렸다。。。！！

1장만、、、전함！！ㅎㅎ

今日は2018年最後の誇りの丘公演でした 見に来て下さった方々ありがとうございございました！！ 2019年もチームNⅢだけではなく、サポートメンバーのチームG、研究生の力を借りながら、一緒に誇りの丘公演を盛り上げていけるように頑張りますので遊びに来てください

오늘은 2018년 마지막 긍지의 언덕 공연이었습니다

보러 와주셨던 분들 고마웠습니다

2019년도 팀NⅢ만이 아니라, 서포트멤버의 팀G, 연구생의 힘을 빌리면서, 같이 긍지의 언덕을 북돋아갈 수 있도록 열심히 할테니 놀러 와주세요