카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

こんばんは 今日は20:40〜 SHOW ROOMをさせていただきます お時間があったらぜひ遊びにいらしてください まってま〜す

안녕하세요

오늘은20:40〜 SHOW ROOM을 할게요

시간이 있다면 부디 놀러와주세요

기다릴게요〜

Showroomありがとうございました 皆さんとShowroomで忘年会ができてとっても楽しかったですっ

Showroom고마웠습니다

여러분과 Showroom에서 송년회를 할 수 있어 정말 즐거웠어욧

21:00〜 FMポート PORT DE NGT放送です つぐみともえかと私の 3人で収録しました〜☺︎ 年内最後の放送ということで 1年を振り返ったよ！ ぜひ聴いてね〜 #NGT48

21:00〜 FM포트 PORT DE NGT 방송이에요

츠구밍과 모에카와 저의

3명이서 녹음했습니다〜☺︎

연내 마지막 방송이라는 것으로

1년을 돌아왔어요！

꼭 들어주세요〜

ラジオが始まる21時までSHOWROOMします〜少ししかできないけど見に来てください

라디오가 시작하는 21시까지 SHOWROOM할게요〜조금밖에 못하지만 보러 와주세요

NGT48にはこんなちっちゃな こどもがいます くっつき虫して先輩を メロメロにさせるんだよ〜 #古舘葵

NGT48에는 이런 작은

아이가 있어요

들러붙어서 선배를

헤롱헤롱하게 해요〜

急で申し訳ないけど配信する！ 遊びに来て〜

갑자기라 죄송하지만 방송할게！

놀러 와〜