카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日は加藤ぶどう園に 行ってきました 帽子はmmtsのマ

오늘은 카토 포도원에

다녀왔습니다

모자는 mmts의 마

念願のフクロウカフェに行きました めっっっちゃ可愛すぎた。 フクロウ以外にもたくさんいました 動物好きにはたまらない...。 #フクロウカフェOZ

염원의 올빼미카페에 다녀왔습니다

엄ㅁㅁㅁ청 귀여웠다.

올빼미 이외에도 많이 있었습니다

동물 좋아하는 사람에는 참을 수 없어.....

#올빼미카페OZ

かわいい〜〜〜〜

귀여워〜〜〜〜

えええええええええええありがとうございます！！！！！！！！！！！震えてます震えてます震えてます震えてます震えてます小学校5年生の時からずっとずっとずっとずっとずっと大大大大大大大大大大大大大大大大好きです永遠の憧れです。いつかいつかお会いしたいです

에에에에에에에에에에에감사합니다！！！！！！！！！！！떨고있어요떨고있어요떨고있어요떨고있어요떨고있어요 초등학교 5학년때부터 계속계속계속계속계속정말정말정말정말정말정말정말정말정말정말좋아해요영원히 동경해요. 언젠가언젠가 만나고 싶어요

https://twitter.com/shoko55mmts/status/1038734192962560007

いつまでたっても子供だ。 あやかちゃん

언제까지나 어린이야.

아야카쨩

夜公演も頑張ります〜 お客様生誕祭 れいなちゃん。

저녁공연도 열심히 할게요〜

손님 생탄제

레이나쨩.

公演ありがとうございました！！ 今日は新ポジでユニットは抱きしめられたらでした！！ ファンの皆さんにサプライズです 真帆ちゃんと公演で一緒のユニットをやるのは何だかんだ初めてで、もうかれこれうちらも長い付き合いです☺︎ これからもいっぱい公演に出られるように頑張ります

공연 고마웠습니다！！

오늘은 신포지션으로 유닛은 감싸 안을 수 있다면！！

팬 여러분에 서프라이즈예요

마호쨩과 공연에서 같은 유닛을 하는 건 이래저래 처음으로 벌써 그럭저럭 우리들도 긴 만남이에요☺︎

앞으로도 많이 공연에 나갈 수 있도록 열심히 할게요

夜は8月9月生まれのみなさんの逆生誕祭でした〜！愛菜と動画で8月生まれと9月生まれのみなさん、お誕生日、、、って言おうとしたら反省会するよーーーーーー！！でみんなの返事が大きすぎてこうなりました そして改めて8月9月生まれのみなさんおめでとうございます〜

저녁은 8월 9월 생 여러분의 역생탄제였습니다〜！아이나와 동영상으로 8월생 9월생 여러분, 생일,,,이라고 말할려고 했더니 반성회한다ーーーーーー！！로 모두의 답변이 너무 커서 이렇게 되버렸습니다

그리고 다시 한 번 8월 9월생 여러분 축하합니다〜

抱きしめられたら一瞬で燃えて灰になってしまうって、ほんとうか〜？？ ステキな歌詞ですね〜 インスタも更新したのでみて下さい！

감싸 안을 수 있다면 순식간에 타버려 재가 되버린다는거, 진짜야〜？？

멋진 가사네요〜

인스타도 갱신했으니까 봐주세요！

村上牛うまうま。 堪能してきました 脂がジューシーで、とろける感じがとてつもなくおいしかったです 幸せだった、、、、、。

무라카미규맛있어맛있어.

맛보고 왔습니다

기름이 주시하고 녹는 느낌이 말도 안되게 맛있었어요

행복했다,,,,,.

わたしの大好きなさしさん さしさん専用アルバムもあるの笑 初期から仲良くしてくれてて、 （思ってるのわたしだけかな？） すごく優しくて面白くて、 とてもすごい方！！！ 何回LINEしてもほぼ既読無視されてしまうところもあるけど、、 通知オフなのは知らなかったけど、、 そこも好き！

내가 정말 좋아하는 사시상

사시상 전용 앨범도 있어ㅎ

초기부터 사이좋게 해줘서

（생각하는 건 나만일까？）

엄청 상냥하고 재미있어서

정말 대단한 분！！！

몇번 LINE해도 거의 읽고 무시당해버리는 점도 있지만,,

알림 꺼놓은 건 몰랐지만,,

그런점도 좋아！

足がちびたい。 冷えるね今日。気をつけてね。

발이 차가워.

차갑네요 오늘. 조심하세요.

今日のAKBshowさんで、 去年の総選挙公約、Maxとき315号ピアノバージョンが再放送されます BSプレミアム、10時50分〜です！ へたっぴですが温かく見守ってね みてね〜〜〜〜〜

오늘의 AKBshow에서

작년 총선거 공약, Max토키315호 피아노버전이 재방송됩니다

BS프리미엄, 10시 50분〜예요！

서투르지만 따듯하게 지켜봐주세요

보세요〜〜〜〜〜