카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

そろそろ、、？呼ばれるかな、、。？ #マジムリ学園

슬슬,,？불리지 않을까,,.？

#마지무리학원

マジムリ学園の撮影エピソードと言ったら 衣装合わせしていくたびに布が減っていったことです←最初はおへそも肩も隠れてましたがいつのまにかヘソ出し肩だしになっておりました（笑） 今村さんから「西村だけなぜそんな露出してる衣装なんだ？」と電話がきました（父親か）

마지무리학원의 촬영에피소드를 말한다면

의상회의 할때마다 천이 줄어들어 있던거예요←처음은 배꼽도 어깨도 감춰져있던게 언제부턴가 배꼽 나오고 어깨 나오게 되었습니다ㅎ

이마무라상이「니시무라만 왜 그렇게 노출 의상이야？」라고 전화가 왔습니다（아버지냐）

アイカブユニット選抜のお知らせ。 エールファンディングで選ばれる16人がアイカブユニット選抜です。 選抜になったら楽曲、MV撮影もできます！ 期間は9月19日〜30日です。 アイカブマニアとして！ガチ勢として頑張りたいです！ ちなみに今レベル65 応援よろしくお願いします！！

아이카부 유닛 선발의 알림.

엘 펀딩으로 선발되는 16명이 아이카부 유닛 선발이에요.

선발되면 악곡, MV촬영도 할 수 있어요！

기간은 9월 19일〜30일이에요.

아이카부 매니아로서 열성팬으로서 열심히 하고 싶어요！

참고로 지금 레벨 65

응원 잘 부탁드립니다！！

もじもじくん違和感ないアイドル選手権あったらおそらく優勝

모지모지군 위화감 없는 아이돌 선수권 있다면 아마도 우승

マジムリ学園。このあとすぐ。

마지무리학원. 조금뒤 곧.

このあとすぐ、、ではないけれど、、新潟放送されないから、、、見れないから、、、 本日ラストツイートなので、、見てねの気持ちを込めてこのあとすぐとか書いちゃいました、、（笑）

조금 뒤 곧,, 은 아니지만,, 니가타 방송 안되니까,,, 못보니까,,,

오늘 마지막 트윗이라,, 보세요의 마음을 담아 이 다음 바로 같은거 적어버렸습니다,,ㅎ

本日ラストツイートとは今日はこのツイートが最後というだけでツイッターが本日ラストとかそういう意味ではありませんので、、（そんなんわかってるわ）（めんどくさい西村）（でも深読みされたらあれだから）（早く寝て）

오늘 마지막 트윗은 오늘은 이 트윗이 마지막이라는 것으로 트위터가 오늘 마지막이라는 의미는 아니라,,（그런거 알고 있어）（귀찮네 니시무라）（그래도 깊이 생각하면 그러니까）（빨리 자요）

17時半から公約SRやります！今回のゲストは... 顔は私と同い年ぐらいの あのメンバー(笑) お待ちしています！

17시반부터 공약SR할게요！이번 게스트는...

얼굴은 저와 같은 나이 정도의

그 멤버(笑)

기다릴게요！

公演ありがとうございました とっても、楽しかったぁぁああ お家に帰るまでが公演なのでお気をつけて！！

공연 고마웠습니다

정말, 즐거웠다아아아아

집에 돌아가는 것 까지가 공연이니까 조심히！！

https://twitter.com/tanoayaka720/status/1039807194856796160

今日のSRのゲストはあんじゅでしたあんじゅのトーク力には 驚いた めっちゃ面白かった！(笑) あんじゅありがとう〜

오늘의 SR 게스트는 안쥬였습니다안쥬의 토크력에는 놀랐다

엄청 재미있었다！ㅎ

안쥬 고마워〜

1回1回行くたびに結構撮り溜めとかしてて、夜に載せたらみんなお腹減ったってリプくれるの嬉しいよ。

한번 한번 갈때마다 꽤 찍어두도록 해서 밤에 올리면 다들 배 고프다고 답글주는거 기뻐요.

みんなおはよう、かき氷ぱくぱく。

여러분 안녕, 빙수 냠냠.

NGT48 4thシングル「世界の人へ」の個別握手会第3次受付始まりました。明日の14時までです！是非！！ https://fortunemusic.jp 

NGT48 4th 싱글「세계의 사람들에게」의 개별악수회 제 3차 접수가 시작했습니다. 내일 14시까지예요！부디！！

https://fortunemusic.jp 

公演始まるよ〜！ 楽しみ〜(^^)

공연 시작해요〜！

기대돼〜(^^)

公演ありがとうございました みゆみゆ〜！ 今日の写真はみゆみゆだよ

공연 고마웠습니다

미유미유〜！

오늘의 사진은 미유미유예요

めちゃかわいい #藤崎未夢

엄청 귀여워