카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

昨日はりこと映画館で、 「銀魂」と「カメラを止めるな！」と、「累」を観ました いつも映画館デートするんだ そのあとはお家にお泊まりして、 今日はオフだったので一緒に自主練をしに行って、今からショールームで料理配信します 来てね〜！

어제는 리코와 영화관에서

「은혼」と「카메라를 멈추면 안돼！」와「카사네」를 봤습니다

항상 영화관 데이트해

그 다음은 집에서 자고

오늘은 쉬는 날이라 같이 자율연습을 하러 갔다가, 지금부터 쇼룸에서 요리방송을 합니다

오세요〜！

おはようございます！ 寒いね！

안녕하세요！

춥네요！

チームG「カーテンの柄」MV Short ver. がYouTubeで公開中です チームGとしての初めての曲、初めてのMVです。ぜひ見てください！ フルサイズのMVは10月3日発売のNGT48 4thシングル「世界の人へ」Type-Bでチェックしてね #カーテンの柄 #チームG #NGT48

팀G「커튼의 무늬」MV Short ver. 가 YouTube에 공개중이에요

팀G로서 첫곡, 첫MV예요. 꼭 봐주세요！

풀사이즈MV는 10월 3일 발매하는 NGT48 4th 싱글「세계의 사람들에게」Type-B에서 체크해주세요

#커튼의_무늬 #팀G #NGT48

4thシングル握手会 新潟・東京・千葉・愛知・京都の会場で開催させていただきます！ぜひ遊びに来てください 明日まで第3次受付中！

4th 싱글 악수회

니가타・도쿄・치바・아이치・고토의 회장에서 개최됩니다！꼭 놀러 와주세요

내일까지 제 3차 접수중！

https://twitter.com/fortunemusicJP/status/1039753423472742400

今夜24:59〜 「マジムリ学園」第8話 こんな子見つけたら教えてね #マジムリ学園 #フュンフ

오늘밤24:59〜

AKB48グループのゲームアプリ「AiKaBu(アイカブ)」内で"AiKaBuユニット選抜決定戦"が行われます！ ファンの皆さんと力を合わせることで、楽曲・MVがいただけるチャンスです わたしも全力で上位16人を目指します。一緒に戦ってくれると嬉しいです。よろしくお願いします！ #AiKaBu #アイカブ

AKB48그룹의 게임어플「AiKaBu(아이카부)」내에서 "AiKaBu유닛 선발결정전"이 열립니다！

팬 여러분과 힘을 모으는 것으로, 악곡・MV를 받을 수 있는 찬스예요

저도 전력으로 상위 16명을 목표로 합니다. 같이 싸울 수 있다면 좋겠어요. 잘 부탁드립니다！

#AiKaBu #아이카부

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1039817548974317568