카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

世界の人へ 握手会受付中！ 今日の14時までです 是非遊びに来てくださいね〜〜 詳しくはここまで https://fortunemusic.jp 

세계의 사람들에게 악수회 접수중！

오늘 14시까지예요

꼭 놀러 와주세요〜〜

자세한건 여기서

今起きた。。。 おはようございます お昼寝をしようと思ってたらこんな時間。。。。。笑

지금 일어났다...

안녕하세요

낮잠을 할려고 생각했는데 이런 시간.....ㅎ

ただいま販売中のガチ推しTシャツり これ着てたらすぐみつけられそう てか、"清司"って漢字かっこよ。笑 清司ガチ推しの方よろしくお願いします。 #清司麗菜 #ガチ推しTシャツ

지금 판매중인 가치오시 T셔츠

이거 입으면 금방 찾을 것 같아

랄까 "清司"라는 한자 멋져. ㅎ

세이지 가치오시의 여러분 잘 부탁드립니다.

#세이지레이나 #가치오시T셔츠

急遽、21時〜、30分間だけSHOWROOM配信します！！ アイカブのユニット選抜についてみなさんに相談したくて

급거, 21시〜, 30분간이지만 SHOWROOM방송합니다！！

아이카부의 유닛선발에 대해 여러분에 상담하고 싶어서

やっちまった さいあく。 誰か〜掃除手伝ってください〜

질러버렸다

최악.

누가〜청소 도와주세요〜

ワイドハイター(洗濯用のやつ)使ってみたらなんとか落ちた

와이드 하이터(세탁용) 써봤더니 어떻게 지워졌다

アイカブのユニット選抜についてファンの方々と相談した結果色々な意見がありましたが、、 最終的には11月のアイサレールで1位になって株主総会を開くことに集中することに決めました‼︎ 一緒に頑張ってくださると嬉しいです 私もアイカブについてもっと勉強します‼︎

아이카부의 유닛선발에 대해 팬 분들과 상담한 결과 여러가지 의견이 있었지만,,

최종적으로는 11월 아이사레루에서 1위가 되어 주주총회를 여는 것에 집중하기로 정했습니다!!

같이 힘내주시면 좋겠어요

저도 아이카부에 대해 더 공부할게요!!

9月はあいにゃー、10月はアヤカニ、11月はれいにゃー、12月はのえピー！協力し合いながらも、NGTメンバーで続いて1位取れるように頑張りたい

9월은 아이냐, 10월은 아야카니, 11월은 레이냐, 12월은 노에삐！ 서로 협력하면서 NGT멤버로 계속해서 1위를 할 수 있도록 열심히 하고 싶어

まりなのこういうのだいすき。 …それにしてもなかなかひどい顔して、、

마리나의 이런거 정말 좋아.

...그건 그렇고 꽤나 심한 얼굴하고,,

https://twitter.com/marina_ngt48n/status/1040227252644982785

映画1日にどんだけ見るねーん！！！wwwww 見過ぎて内容ごちゃ混ぜになってしまえ〜

영화 하루에 얼마나 보는거야！！！ㅋㅋㅋㅋㅋ

너무 많이봐서 내용 엉망으로 섞여버려라〜

https://twitter.com/maho_yamaguchi/status/1039852418706460672

めぐちゃーん！！！ 写真載せてくれてありがとう

메구쨩！！！

사진 올려줘서 고마워

https://twitter.com/o_megu1112/status/1039867593127997440

これ面白い 今日も一日お疲れ様でした＾＾ 公演楽しかったなあ〜 おやすみなみ〜 https://ift.tt/2Qr6DL0 

이거 재밌어

오늘 하루도 수고하셨습니다＾＾ 공연 즐거웠다〜

안녕히 미나미〜 https://ift.tt/2Qr6DL0 

おはようございます！ 今日も一日皆様に、笑顔が溢れますように 笑顔の写真 選ばれたのはひなたでした

안녕하세요！

오늘 하루도 여러분에 미소가 넘치기를

미소의 사진

고른건 히나타였습니다

お腹が空いてきた、、、 今日はお仕事前に…にひひひひ

배고파졌다,,,

오늘은 일 전에...니히히히히

おおお！ チームNさん明日新潟楽しんでください 10月にNMB劇場さんお邪魔させて頂くので、それまでにお笑いのセンスなど勉強させて頂きます！ 宜しくお願いします

오오오！

팀N 내일 니가타 즐겨주세요

10월에 NMB극장 실례할테니 그동안 개그센스 등 공부하겠습니다！

잘 부탁드립니다

https://twitter.com/SayakaNeon/status/1040156335860412416

いつか新潟県代表として出たいなあなんて秘密のアレね( ´ ▽ ` )

언젠가 니가타 대표로서 나가고 싶다고비밀의 그거요( ´ ▽ ` )

9月21日！！！ 女子小、中、高、大学生、専門学生の皆さま〜！！！！！！ に向けた「女子学生限定公演」をします 明日の夕方にラブラ2付近でスタッフさんが、チラシ配りするので、女子学生の方はぜひ受け取ってくださいっ 裏話でも聴いてみてください＾＾笑 多分無いよって言う #拡散希望

9월 21일！！！

여자 초, 중, 고, 대학생, 전문학생의 여러분〜！！！！！！

을 위한「여자학생한정공연」을 합니다

내일 저녁에 라브라2 부근에서 스탭이, 전단지 배부를 하는데 여학생은 부디 받아주세욧

뒷이야기라도 들어주세요＾＾ㅎ

아마 없어요라고 말할듯

#확산희망

加藤美南‏ @katominami0115

팔로우@katominami0115 님 팔로우하기

더 보기