카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

えええええええええ 今やっとエピソードオブ空島見たから今更ながら知ったんだけど来年映画やるの？？ ええええ 嬉しすぎて時止まったんだけど

에에에에에에에에에

지금 드디어 에피소드 오브 스카이피아 봐서 이제와서지만 알았는데 내년 영화해？？

에에에에

너무 기뻐서 시간 멈췄는데

#タピ活

#타피활

実は？本当に仲良しー！（だと思ってる） ゆきりんさんは野絵の引くくらいバカな話を笑ってくれますーー 引いてるのかな？！やだやだーー

사실은？정말로 사이 좋아ー！（라고 생각해）

유키링상은 노에의 질릴정도의 멍청한 이야기를 웃어줘요ーー

질려하는 걸까？！싫어싫어ーー

https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/1040955130164609024

今日のイベントみんなグッズのタオルクビに巻いてくれてて嬉しかったーー本当に J I R O R I してよかった

오늘의 이벤트 다들 굿즈의 타올 못에 걸러줘서 기뻤다ーー정말로

ㅎㅣㄹㄲㅡㅅ해서 다행이었다

いい顔してる

좋은 얼굴 하고 있어

https://twitter.com/official_NGT48/status/1040948394678611970

モデルプレスさんの記事いつも写真が綺麗なんですが。。 #山田野絵と清司麗菜が顔芸炸裂 この写真 待ち受け決定です ありがとうございます

모델프레스의 기사 항상 사진이 예쁘지만..

#야마다노에와_세이지레이나가_얼굴개그작렬

全員やばいけど真ん中特にやばいと見せかけて 荻野 @yuka_ippaiwarae とカニ @tanoayaka720 も大好き

전원 장난아니지만 정중앙 특히 장난아니라고 보이는 척하고

오기노 @yuka_ippaiwarae 와 카니@tanoayaka720 도 정말 좋아

https://twitter.com/Kryujiro/status/1041277108146724866

お母さんがLINEを始めました。 外歩いてる時は電源を切るかケータイ固定して持ってないとね、じゃないと振ったりすると街歩く人と勝手に友達になっちゃうから！！追加されちゃうからね！ と熱弁してくれました。 何かを勘違いしている。 公演ありがとうございました

엄마가 LINE을 시작했습니다.

밖을 걸을 때 전원을 끄든가 휴대폰을 고정하지 않으면 안돼, 그렇지 않고 흔들거나 하면 거리 걷는 사람과 멋대로 친구가 되버리니까！！추가되버리니까！

라고 열변해왔습니다.

뭔가를 착각하고 있어.

공연 고마웠습니다

サブテン！！ 大学生のときから見てきたけど当時からまさに職人。。今日は中村選手の誕生日だし持ってるなぁ

서브텐！！

대학생 때부터 봐왔는데 당시부터 그야말로 장인.. 오늘은 나카무라 선수의 생일이기도 하고 갖고있네

https://twitter.com/Getsuriku/status/1041256688806973441

2時間1分台が出る時代になった、、、。ベルリンマラソンはかなり好タイム出してる大会で有名だけれどここまで来るとは思わなかった、、。 （アイドルのツイート）（誰か1人でも興味持ってくれてることを信じて）（ほんとすごいことなんだよ、、これって、、、）

2시간 1분대가 나오는 시대가 됐다,,,. 베를린 마라톤은 꽤 좋은 시간 나오는 대회로 유명하지만 여기까지 올지는 생각지 못했다,,.

（아이돌의 트윗）（누가 한명이라도 흥미 가져주는 것을 믿고）（정말 대단한거예요,, 이거,,,）

https://twitter.com/sn_gorin/status/1041286890694090752

大八木監督はほんと名言しか生まれない このときより最近丸くなった気がする。監督の男だろ！！たまに聞きたくなります（笑） 相変わらず大好きな監督です （今日の陸上ツイートここまでで止めておく）

오야기 감독은 정말 명언밖에 낳지 않아

이때부터 보다 최근 부드러워진 느낌. 감독의 남자잖아！！가끔 듣고 싶어져요ㅎ

변함없이 정말 좋아하는 감독이에요

（오늘의 육상 트윗 여기까지로 멈춰둠）

https://twitter.com/EKIDEN_News/status/1041253383678517248