카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはようございます！ (( _ _ ))..zzzZZ 今日も一日がんばろ！！ #おはよう #NGT48 #奈良未遥

안녕하세요！

都会に繰り出す日は1人ランチを よくするのだけど、 この日は サラダとローストビーフ丼(＋サラダ) 別々に頼んだらトレイが別で まるで2人で食べてる写真になっちゃって恥ずかしかった。 よく考えるとこの日葉っぱ食べ過ぎ～～そもそもいつも食べ過ぎ～

도시에 몰려가는 날은 혼자 런치를

자주 하는데

이날은

샐러드와 로스트비프동(＋샐러드)

따로 계산했더니 트레이가 따로

마치 둘이서 먹는 것 같은 사진이 되버려서 부끄러웠다.

잘 생각해보면 이날 풀 너무 먹었어～～애초에 항상 너무 먹어～

9月15日にちようび 遊園地行きました 楽しかったです おわり ぴーえす あゆたろうはいいねが欲しいです

9월 15일 일요일

유원지에 갔습니다

즐거웠어요

끝

피ー스

아유타로는 좋아요를 원해요

ひにちまちがえました

날짜 착각했습니다

おはようございます! まだまだ日本武道館の 余韻に浸りたいところですが… 今日は誇りの丘2回公演 明日は逆上がり2回公演 となっています 皆さんも体調にはお気をつけて！ 無理をせずに！！！笑 楽しみましょう〜 #NGT48

안녕하세요!

계속 일본 무도관의

여운에 잠기고 싶지만..

오늘은 긍지의 언덕 2회공연

내일은 거꾸로 오르기 2회 공연

입니다

여러분 몸 조심하세요！

무리하지 말고！！！ㅎ

즐겨봐요〜

先日、アンジュルムさんの 秋ツアーがついにスタート 今回のツアーに新潟はありません 他の県も行けそうにないです うううううう、、 #NGT48 #アンジュルム さん

얼마전, 안쥬르므의

가을투어가 드디어 스타트

이번 투어에 니가타는 없습니다

다른 현도 갈 수 있을 것 같지 않아요

우우우우우우

公演前にひと笑い #NGT48 @bbg_hasegawa315

공연 전에 한 웃음

昼公演ありがとうございました！ 公演前に載せた動画 みんな絶対笑ってくれる〜 って思ってワクワクして 載せたのに思ったより 引かれてしまったーーっ だからアイドルな2人も 載せておきます #NGT48 #誇りの丘公演

낮공연 고마웠습니다！

공연 전에 올린 동영상

다들 웃을거야〜

라고 생각하고 두근두근하고

올렸는데 생각보다

질려해버렸다ーー

그래서 아이돌한 2명도

올려둘게요

☺︎ . 今日は枝豆〜 髪型も枝豆ヘアーにしたんだけど だいぶボサボサになっちゃった . #NGT48 #枝豆 https://www.instagram.com/p/BnxsmHWnQoC/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=vuv3bbh5phtm …

☺︎ .

오늘은 에다마메〜

머리도 에다마메헤어로 했는데

꽤나 푸석푸석하게 되버렸다

2回公演ありがとうございました 明日も宜しくお願いします

2회공연 고마웠습니다

내일도 잘 부탁드립니다

https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1041276289594736640

枝豆Tシャツ可愛いでしょう インスタではいい感じの写真 載せてますが、ツイッターでは 素の日下部出しちゃおう これはね枝豆になりきった ポーズをしたんだよ、 #NGT48 #枝豆

에다마메 T셔츠 귀엽죠

인스타에는 좋은 느낌의 사진

올렸는데, 트위터에는

본래의 쿠사카베를 내버리자

이건요 에다마메가 되버린

포즈를 한거에요