카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

アプリAiKaBuで19日から始まるユニット選抜イベントに向け、レベル上げ作業しています 応援してくださる方も、レベル30以上じゃないといけないみたいなので、今からでも少しずつレベル稼いで参加してくれると嬉しいです まずはわたしがレベル50目指して頑張ります！ #AiKaBu #アイカブ

어플 AiKaBu에서 19일부터 시작도는 유닛선발이벤트를 향해, 레벨올리기 작업하고 있어요

응원해주시는 분도, 레벨 30이상이 아니면 안되는 것 같으니 지금부터라도 조금씩 레벨 벌어서 참가해주시면 좋겠어요

우선은 제가 레벨 50을 목표로 열심히 할게요！

じゃーん

쨘ー

AiKaBu(アイカブ) レベル34まできたー！ #AiKaBu #アイカブ

AiKaBu(아이가부)레벨 34까지 왔다ー！ #AiKaBu #아이카부

挑戦します！ 皆さんお力を〜 わたしも頑張ります よろしくお願いしますっ

도전합니다！

여러분 힘을〜

저도 열심히 할게요

잘 부탁드립니닷

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1039817548974317568

今夜は、#AKB48SHOW #センチメンタルトレイン です BSプレミアム このあとすぐ！です！

오늘밤은 #AKB48SHOW

#센치멘탈트레인 이에요

BS프리미엄 조금 뒤！예요！

まほちゃんから急にLINEがきた 内容は言えないが。 私はアイドルこれからも頑張る 早く踊りたい！！！

마호쨩에게서 갑자기 LINE이 왔다

내용은 말 못하지만.

나는 아이돌 앞으로도 열심히 할래

빨리 춤 추고 싶어！！！

へい！おつは〜 今朝はお顔が浮腫んだよ 今日はteamNIII「誇りの丘公演」昼夜 応援よろしくお願い致します

헤이！굿모닝〜

오늘 아침은 얼굴이 부었어요

오늘은 teamNIII「긍지의 언덕」 낮 저녁

응원 잘 부탁드립니다

いちご食べたい そんな好きじゃないけど、

딸기 먹고 싶어

그닥 좋아하진 않지만,

夜公演も盛り上がっていくぞー！！

저녁공연도 북돋아가자ー！！

誇りの丘公演 ありがとうございました 最後まで動画みてね〜 @aina_k_26 @mofu_idoll_

긍지의 언덕 공연

고마웠습니다

마지막까지 동영상 보세요〜

あの、今日はもう寝てもいいですか 流石に体力的に限界が 明日も2公演なので今日は早く寝させていただきます。本日のSNSは終了致します。本当にすいません。 #拡散希望

저기, 오늘은 이제 자도 되나요

역시나 체력적으로 한계가

내일도 2공연이라 오늘은 빨리 자도록 하겠습니다. 오늘의 SNS는 종료하겠습니다. 정말 죄송힙니다.

#확산희망