카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

さっきまで雨ザーザー降ってたのに、外に出た瞬間雨止んで晴れてきたのは、流石に晴れ女 最近、晴れ女で嬉しい！ お気に入りのコート着てきてよかった

아까까기 비 솨ー솨ー내렸는데, 밖에 나간 순간 비 그치고 맑아졌어, 역시 맑음을 부르는 여자

최근, 맑음을 부르는 여자라 기뻐！

마음에 드는 코드 입고와서 다행이었다

* ちょうど晴れてきて、 上を見るとキラキラしてて、 本当に水の中にいるみたいだった☺︎ . . #金沢 #金沢旅行 #21世紀美術館 場所: 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa https://www.instagram.com/p/BqZYlNdgziB/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1fj40mz898agw …

*

딱 맑아져서,

위를 보니 반짝반짝해서,

정말 물 속에 있는 것 같았다☺︎

おはよーございます！ 憂鬱な月曜日は、アイスを食べましょうたのしい月曜日も、アイスを食べましょう寒いけど、あったかくしてアイスを食べましょう （がんばろう、月曜日） #アイスクリー部

안녕하세요！

우울한 월요일은, 아이스크림을 먹어봐요즐거운 월요일도, 아이스크림을 먹어봐요춥지만, 따듯하게 해서 아이스크림을 먹어봐요

* 先日、金沢に日帰り旅行してきたから 少しずつ投稿していきます☺︎ 天気良くて、気持ちよかった〜 . . #金沢 #金沢旅行 #兼六園 #紅葉 場所: 金澤兼六園 https://www.instagram.com/p/BqVpIUigCGY/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1nuyvqrejbzoc …

*

얼마전, 카나자와에 당일치기 여행하고 와서

조금씩 투고할게요☺︎

날씨 좋아서, 기분 좋았다〜

#단풍

#溶けないアイス 美味しかったけど 知覚過敏にはつらかった笑 #金沢 #東茶屋街 #アイスクリー部

#녹지않는아이스크림 맛있었지만

이 시리는 건 힘들었다ㅎ

* 私服❤︎ . outer▶︎ paravion_online knit▶︎ lowrysfarm_official skirt▶︎ @mystic_pr shoes▶︎ @OZOC_JP . . 金沢の21世紀美術館の ラビットチェアで☺︎ . . #私服 #私服コーデ #321_code #金沢 #金沢旅行 #21世紀美術館 #ラビットチェア 場所:… https://www.instagram.com/p/BqW6mPXAaFd/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1co3505sj2rmq …

* 사복❤︎

. outer▶︎ paravion_online knit▶︎ lowrysfarm_official skirt▶︎ @mystic_pr shoes▶︎ @OZOC_JP . .

카나자와의 21세기 미술관의

레빗체어에서☺︎

ハリーポッター観ながら、テスト勉強してる妹 字幕でBGM化してて、数学と英語を同時に学ぶという、レベルの高いことをテレビのついてるリビングでしてる どういう気持ちなわけ？

해리포터 보면서, 시험공부하는 동생

자막으로 BGM화해서, 수학과 영어를 동시에 배운다는, 레벨 높은 것을 테레비 켜져있는 거실에서 하고 있어

어떤 기분？

12月8日土曜日！ わたしの所属するチームG 初の！ 女性限定公演が決まりました この日は2回公演で 昼公演▶︎女性限定公演 夜公演▶︎通常公演 となります！ ぜひ一度遊びに来てください♪ お申し込みはチケットセンターで 詳しくは、こちらです

12월 8일 토요일！

제가 소속되어있는 팀G 첫！

여성한정공연이 결정되었습니다

이 날은 2회공연으로

낮공연▶︎여성한정공연

저녁공연▶︎통상공연

이 됩니다！

부디 한 번 놀러 와주세요♪

신청은 티켓센터에서

자세한건, 여기에요

https://t.co/CFUYjvFoOO

チームGメンバーは、ステージ上じゃなくても、わたしの言葉に期待してプレッシャーかけてくる笑

팀G 멤버는, 무대위가 아니라도, 저의 말에 기대해서 프레셔 걸어줘ㅎ

https://twitter.com/kadochan062218/status/1064500016683864066

もう、これはプレッシャーに押しつぶされてるね

정말, 이건 프레셔에 눌러 찌그러졌네

第2回NGT48大感謝祭 ボーリング大会ありがとうございました 決勝戦進めなかったけど、最高に楽しかったです わたし、前回よりガーター少なかった 参加してくださった皆さん、ありがとうございました寒いから気をつけて帰ってね

제 2회 NGT48대감사제 볼링대회고마웠습니다

결승전 나가지 못했지만, 최고로 즐거웠어요

저, 저번보다 거터 적었다

참가해주신 여러분, 고마웠습니다추우니까 조심히 돌아가세요