카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

あけましておめでとうございます！ 今年もよろしくお願いします！！ #2019年

새해 복 많이 받으세요！

올해도 잘 부탁드립니다！！

年明け早々 #CDTV でした #センチメンタルトレイン 歌えて嬉しかったです！ ありがとうございました

새해 빨리도 #CDTV 였습니다

まだ起きてる方どのくらいいるかなー？ SHOWROOM配信したいんだけどなあ

아직 깨어있는 사람 어느정도 있을까ー？

쇼룸방송 하고 싶은데

新潟ただいまです〜 とても寒いです〜

니가타 도착했어요〜

정말 추워요〜

おじいちゃんちで鮭料理 いただきました おじいちゃんのつくった鮭 それを使ったおばあちゃんの料理！ お正月最高〜〜 #村上市 #元旦 #鮭料理

할아버지집에서 연어요리

잘 먹었습니다

할아버지가 만든 연어

그걸 사용한 할머니의 요리！

정월 최고〜〜

SHOWROOMのカラオケ機能 使ってみよーっと！

SHOWROOM 노래방기능

써봐야지！

歌下手すぎ泣いた あと、音が響いて遅れて聞こえる、、？ でも、たのしいね面白いね

노래 너무 못해서 울었다

그리고, 소리가 울려서 느리게 들려、、？

그래도, 즐겁네 재미있어

ありがとうございました

고마웠습니다

なんでそんな顔するの？ おじーちゃんちのいっぬ！

왜 그런 얼굴해？

할아버지집의 개！

お世話になったマネージャーさん 最終日でした、、さみしい 今日までありがとうございました

신세 졌던 매니저상

마지막날이었습니다、、쓸쓸해

오늘까지 고마웠습니다

買ってきたヘアオイル使おうと思って取り出したら中身凍ってた 写真でわかるかな？？？

사온 헤어오일 쓸려고 꺼냈더니 얼었다

사진으로 알려나？？？

とーきょ！！！！

도쿄！！！！

あと15分〜！！！ #2019年

앞으로 15분〜！！！

2018年ありがとうございました 思いでいっぱいです〜〜

2018년 고마웠습니다

추억 가득해요〜〜

このあと、#CDTV 1：00〜3：00の時間帯で 出演します みてね〜〜！！！

조금 뒤、#CDTV

ホテルの乾燥にやられた 喉が〜〜アアアアァ

호텔의 건조에 당했다

목이〜〜아아아아아

今年の公演納めさせていただきました！ ありがとうございました わたしの好きなひと！ みーずん来てくれました〜 感謝です #teamG #逆上がり公演

올해의 공연 마감하게 되었습니다！

고마웠습니다

제가 좋아하는 사람！

미증 와줬습니다〜

감사해요