카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

レッスン終わって帰ってきて気がついたら寝てて…ラジオあくしゅ会終わってるし、メールも送れてないし、LINE溜まってるし、生誕祭のグッズ急かされてるし、、、寝る！ まぁ、いいか！（良くはない おやすみなさいッ #超眠くても歯磨きはする

레슨 끝나고 돌아와서 알고보니 자고 있어서...라디오 악수회 끝나있고, 메일도 못보냈고, LINE 쌓여있고, 생탄제의 굿즈 재촉 받고 있고,,, 잘래！

뭐, 괜찮겠지！（좋지는 않아

안녕히 주무세욧

中井りかvsすわひろし の乱闘が激し過ぎる、恐ろし過ぎる

나카이 리카 vs 스와 히로시

의 난투가 너무 격해, 너무 무서워

握手会ありがとうございました また会えるのを楽しみにしてるよ〜の動画 #NGT48 #世界の人へ

악수회 고마웠습니다

또 만나기를 기대하고 있어요〜의 동영상

#NGT48 #세계의사람들에게

今日のお洋服インスタにアップしたよ1回載せて、また再投稿しちゃったからもう1回見てくださいっ https://instagram.com/p/BorNgW4gnSD/ 

오늘의 옷 인스타에 업했어요😽💕1번 올리고 또 재투고해버려서 한번 더 봐주세욧

#NGT48のにいがったフレンド 今回はこの間の武道館での収録の様子が放送されるそうな。久しぶりに出てるからぜひ見てください 新潟はこの後、0：59〜です 富山はこの後、1：55〜です #NGT48

#NGT48의니갓타프렌드 이번은 얼마전의 무도관에서 촬영한 모습이 방송되는 듯 해요. 오랜만에 나오니까 꼭 봐주세요

니가타는 조금 뒤, 0：59〜예요

토야마는 조금 뒤, 1：55〜예요

がたフレ、、控えめに言って面白い

가타프레,, 소극적으로 말해서 재미있어

おはよーございます！ 三連休開けがんばろーう AKB4854枚目シングル個別握手会第1次申し込み受付 今日の13時までです 詳しくはこちら会いに来てね♪ https://akb48.chara-ani.com/ 

안녕하세요！

3연휴 끝 열심히 하자

AKB48 54번째 싱글 개별악수회 제 1차 점수 오늘 13시까지예요

자세한건 여기서 만나러오세요♪

#逆上がり公演 ありがとうございました 今日からアンコールが変わりました！ 不義理とハンパなイケメン…！ 世界の人へ…！ そして、みゆみゆ初日おめでとう〜

#거꾸로오르기공연 고마웠습니다

오늘부터 앵콜이 바뀌었습니다！

불의리와 어중간한 미남…！

세계의 사람들에게…！

그리고, 미유미유 첫날 축하해 〜

22：30〜SHOWROOMで配信します！ 少しだけ逆上がり公演の話できたら

22：30〜SHOWROOM에서 방송해요

조금만 거꾸로 오르기 공연의 이야기 할 수 있다면

みんなすごく飛ぶじゃん（写真左上）

모두 엄청 뛰고 있어（사진 좌상）

https://twitter.com/official_NGT48/status/1049631937764065280

充実しすぎてる内容！面白い 今夜はこれ読んでから寝てね

너무 충실한 내용！재미있어

오늘밤은 이거 읽고나서 자세요

https://twitter.com/realsoundjp/status/1049600487593455618

おはよーございます今日はインテックス大阪にて握手会！1、2、4、5、6、7部当日券、推し増し使えます96レーンで待ってます！ぜひ遊びに来てください〜〜

안녕하세요

오늘은 인텍스 오사카에서 악수회！

1, 2, 4, 5, 6, 7부

당일권, 오시마시 사용가능해요

96레인에서 기다릴게요！

꼭 놀러오세요〜〜

のえぴーちゃん、19歳おめ！！#山田野絵

노에삐쨩, 19살 축하！！

#야마다노에

センチメンタルトレイン個別握手会inインテックス大阪 ありがとうございました大阪たのしかった！また絶対会いましょーねー

센티멘탈 트레인 개별악수회 in 인텍스 오사카 고마웠습니다

오사카 즐거웠다！

또 꼭 만나요ー

うちのハムちゃんどういう寝方してるの夢の中ですごい走るじゃんいい夢見てね、おやすみなさい

우리 햄쨩ー

어떤 잠꼬대 하는거야

꿈 속에서 엄청 달리잖아

좋은 꿈 꿔, 안녕히 주무세요