카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

深夜のツイートごめんなさい！ この後、27時25分〜 #関西テレビ さんにて、#にいがったフレンド 放送されます 1年半前のロケですが、わたしの出演回でかなり面白かった渾身の直江津回です 関西の方にもみてほしー！笑

심야의 트윗 죄송합니다！

조금 뒤, 27시 25분〜

今日は、りゅーとぴあ開館20周年記念ミュージカル『シャンポーの森で眠る』を観てきました！ マドレーヌ役の藤田カロリーナさん 小さい頃からお世話になってる大好きなお姉さん… とっても素敵だった〜 生演奏の中で、歌とお芝居の素晴らしさを感じました

오늘은, 류토피아 개관20주년 기념 뮤지컬『샴포의 숲에서 잠들다』를 보고 왔습니다！

마들렌 역의 후지타 캐롤리나상

어릴 때부터 시세지고 있는 정말 좋아하는 언니…

정말 멋졌다〜

라이브 연주 속에서, 노래와 춤의 멋짐을 느꼈습니다

昨日、初日を迎えた舞台 #マジムリ学園 今日は2回公演だったけど、もう観たよって方いるかな⁇ どの公演でも存在感を発揮出来てたら…と思います笑 （観てくださった方にはわかると思う） わたしは22日にゲスト出演させていただきます楽しみ！ 写真は、アットジャムの時の！卍！

어제, 첫날을 맞이한 무대 #마지무리학원 오늘은 2회공연이었는데,

이미 봤어요라는 사람 있을까⁇

어느 공여니알도 존재감을 발휘할 수 있다면...이라고 생각해요ㅎ

（봐주셨던 분은 알거라고 생각함）

저는 22일에 게스트 출연하게 됩니다기대돼！

사진은, @JAM때의！卍！

アベマでSAOシリーズ一気見出来なくて、泣いてたら、Huluで配信してるのを見つけて喜びの舞 今日のも見なきゃ〜〜

아베마로 SAO시리즈 한번에 다 못봐서, 울고있었더니, Hulu에서 방송하는 것을 찾아서 기쁨의 춤

오늘것도 봐야지〜〜

マジムリ学園終わっちゃったから、Hulu解約しようかと思ってたけど、解約しなくてよかった 映画もアニメもみれて、いいなあ！

마지무리학원 끝나버렸으니 、Hulu해약할까 생각했지만, 해약안해서 다행이었다

영화도 애니도 볼 수 있어서 좋네！

小林幸子さんと一緒に歌わせていただきました 自分的に、え！って言うスタッフさんも歌ってくださってるありがとうございます！ ぜひ見てください！

코바야시 사치코상과 같이 부르게 되었습니다

개인적으로, 에！라고 말나오는 스탭도 불러주셨어감사합니다！

꼭 봐주세요！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1053124046324264960

みなさんが歌う #世界の人へ がリップシンクビデオになるかも知れません ぜひ、参加して見てください 詳しくは ↓↓↓ https://Instagram.com/sekainohitoe_ngt48?utm_source=ig_profile_share&igshid=1bgyok3vsxmnp …

모두가 부르는 #세상의사람들에게 가 립싱크비디오가 될지도 몰라요

꼭, 참가해봐주세요

자세한건

↓↓↓ https://Instagram.com/sekainohitoe_ngt48?utm_source=ig_profile_share&igshid=1bgyok3vsxmnp …

最近克服&ハマってる、タピオカミルクティー飲みながら、Twitter更新したら、タピオカ喉に詰まった もう飲まない、！！！

요즘 극복&빠져있는, 타피오카 밀크티 마시면서 트위터 갱신했더니, 타피오카 목에 걸렸다

이제 안마셔、！！！

犯人です、美味しいです、最高です、明日も飲みたいです

범인이에요, 맛있어요, 최고예요, 내일도 마시고 싶어요

Mステ、NGT48のVTR流れたってほんと？！ 嬉しい！！！！！！！ 次Mステに出るときは、NGT48で出たいなあ #Mステ #NGT48

M스테, NGT48의 VTR나왔다는 거 진짜？！

기뻐！！！！！！！

다음M스테에 나올 때는 NGT48로 나가고 싶어

#M스테

部屋と自分が緑

방과 내가 초록

誕生日までに、フォロワー数30000人達成したいなあがんばろっ！

생일까지, 팔로워수 30000명 달성하고 싶어힘내잣！