카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

ヘアメイク中〜 皆今日もれなぽんコールよろしくお願い致します

헤어메이크 중〜

여러분 오늘도 레나퐁 콜 잘 부탁드립니다

これ意味わかった？

이거 의미 알았어？

あ、鎖骨骨折は私もわかりますよ これに対しての私が言った意味がわかるか？という意味です

아, 쇄골골절은 저도 알아요

이거에 대한 제가 말한 의미 알려나？라는 의미예요

かどっちおかえり

카돗치 어서와

teamG「逆上がり公演」 ありがとうございました！！ 次の公演も宜しくです #teamG #山口真帆 #小熊倫実 #村雲颯香 #日下部愛菜 #奈良未遥 #菅原りこ #角ゆりあ #長谷川玲奈 #本間日陽

teamG「거꾸로 오르기 공연」

고마웠습니다！！

다음 공연도 잘 부탁해요

みんないつも応援ありがとう #ngt48 #長谷川玲奈 #れなぽん https://www.instagram.com/p/Bp1rcgmgsdp/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1f2omzeaad160 …

다들 항상 응원 고마워

#どうもしない #ぼーっとしてるの #眠くなってきた #ふわもこすきだよ

#아무것도안해 #멍때리고있어 #잠온다 #푹신복슬좋아해

同級生〜すごくいい子すぎる この前の公演で先輩メンバーで誰が1番話しやすい？と言う質問に対して「れなぽんさーん」と言ってくれたの嬉しすぎた愛すと決めた。 よろしくお願い致します #2期生で1番最初に話した子 #ななみ呼び決定 #大塚七海

동급생〜엄청 너무 좋은 아이

요전의 공연에서 선배 멤버중에 누가 제일 이야기하기 쉬워？라는 질문에 대해「레나퐁상ー」이라고 말해줘서 너무 기뻤다사랑하기로 정했다.

잘 부탁드립니다

HappyBirthday

おはよ〜 #ぽ

안녕〜

最近マスクをすると心が落ち着く

요즘 마스크를 하면 마음이 안정돼

うれしっ モバイルメール返信量 倍の倍になった みんなありがとう〜 読んでるのよ

기뻣

모바일메일 답장양

배의 배가 되었다

다들 고마워〜

읽고 있어요

むぅ〜っぱぱ!!!!!! #ngt48 https://www.instagram.com/p/BpyYOUxAFvK/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=o238xlsxltss …

무웃〜파파!!!!!!

杏樹HPB SEVENTEENたのしんで #NGT48 #佐藤杏樹 #生誕祭

안쥬HPB

ドライヤーが怖いみたいで ドライヤーするとじ～っと見てくる #この瞳はずるい #今すぐドライヤーとめます #嘘です #早く乾かします #ねこ

드라이어가 무서운 것 같아

드라이어하면 지긋～이 보고 있어

showroomしたかったのに 兄のタブレットを持って帰ってきちゃってできなかった 私のタブレット胎内市 #明日取り戻す予定

showroom하고 싶었는데

오빠의 태블릿을 가지고 와버려서 못했다

나의 태블릿 타이나이시

おはよ〜(*´꒳`*)♡ #今日は握手会 #幕張メッセ #まってるよ

안녕〜(*´꒳`*)♡

今日の握手会 長谷川玲奈ファン一同の皆様から頂いたNGT48 4th 「世界の人へ」選抜お祝いトロフィーを私のレーンに飾らせていただきます！ 是非レーンに遊びに来た際にはトロフィーもみてね 本当にありがとうございます #ちょっとブレた

오늘의 악수회

하세가와 레나 팬 여러분에게서 받은 NGT48 4th 「세상의 사람들에게」선발 축하 트로피를 저의 레인에 장식합니다！

부디 레인에 놀러와주실 때는 트로피도 보세요

정말 감사합니다

これ小さい時から好きすぎる #おばあちゃんがよく買ってくるやつ #グミに水飴足したみたいな

이거 어릴때부터 너무 좋아해

#NGT48 #握手会

#NGT48 #악수회

#NGT48 4th #世界の人へ トロフィーありがとうございました 大切にします！ 地球儀とはナイスセンス

#NGT48 4th #세상의사람들에게

트로프 고마웠습니다

소중히 할게요！

지구본이라니 나이스센스

みんな私のことなんて呼んでる？

여러분 저를 뭐라고 불러？

ちな、この2つどっちか以外はあまり嬉しくない

참고, 두개 어느쪽 이외는 그다지 기쁘지 않아

ぽん呼びは嬉しいよ〜

퐁쨩으로 부르는 건 기뻐요〜

#なんか食べたくなった #食べなかったけど #食べれない #飾ります

#왠지먹고싶어졌다 #먹지않았지만 #먹을수없어 #장식할게요

私は気づいてしまった モバイルメールの皆様からの返信量が激減したことを 一応見てるんだよ、、、。 みんな読んでくれてますか 返信待ってます。 #寂しい

나는 알아버렸다

모바일 메일의 여러분에게서의 답장량이 격감한 것을

일단 보고 있어요、、、。

여러분 읽어주나요

답장 기다리고 있어요.

#쓸쓸해

既読。という文字だけでも十分に嬉しいです、

읽음. 이라는 문자만으로도 충분이 기뻐요,

小熊とおそろっち #ngt48 #小熊倫実 #つぐみん #長谷川玲奈 #れなぽん #twins #双子コーデ https://www.instagram.com/p/BpwkBpcgiF1/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1794q94oamsfe …

오구마와 같이

#ngt48 #오구마츠구미 #츠구밍 #하세가와레나 #레나퐁 #twins #쌍둥이코디 https://www.instagram.com/p/BpwkBpcgiF1/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1794q94oamsfe …

小熊とおそろっち #双子コーデ #NGT48個握 #サードシングルからずっとおそろいコーデ

오구마와 같이

ママとパパは山形に紅葉を見に #時間があれば山形 #私も行きたかった

엄마와 아빠가 야마가타에 단풍을 보러

横で寝てる #なるかわいい

옆에서 자고 있어

#나루귀여워