카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

鞄。袋。が大好きみたい #ひょっこりはん #黒猫

가방. 봉지. 를 정말 좋아하는 듯

#횻코리항 #검은고양이

長谷川玲奈‏ @bbg_hasegawa315

팔로우@bbg_hasegawa315 님 팔로우하기

더 보기

飯テロをTwitterでやろうかモバメでやろうか悩む

음식테러를 Twitter에서 할까 모바일메일에서 할까 고민

モバイルメール出遅れなかったので Twitterにします #飯テロ

모바일메일로 보내지 못해서

트위터에 할게요

#음식테러

つやつや #新潟米 #新米 本当に美味しすぎたァーー お米好きだァァ～ 新潟県民本当にお米の美味しい美味しくないわかると思う

반들반들 #니가타쌀 #햅쌀

진짜 너무 맛있었다아

쌀 좋아아아

니가타현민 진짜 쌀이 맛있고 맛 없고 안다고 생각해

#岩魚 美味しすぎた！ 塩加減が最高(* • ω • )b また食べたい #火が通れば魚食べれる

#곤들매기 너무 맛있었다

적절한 간이 최고(* • ω • )b

또 먹고 싶어

#익으면생선먹을수있어

#五色沼ソフトクリーム 個人的感想→ナタデココの味に近い 少し塩 以上！！！ ご馳走様でしたー

#고시키누마소프트크림

개인적감상→나타드코코넛의 맛에 가까워

약간 소금

이상！！！

잘 먹었습니다ー

#たこ焼 たべた。 #ネギあまり好まない #何故か頼んでしまった そっと移動させたのはここだけのお話。 美味しかったです！ ご馳走様でしたー

#타코야카 먹었다。 #파그닥안좋아함 #왠지주문해버렸다

살짝 이동한건 여기만의 이야기.

맛있었어요！

잘 먹었습니다ー

#もはや飯じゃない #おかし #1日遅れポッキーの日 #ポッキー何本分

#이젠식사가아니야 #과자 #하루늦은포키의날 #포키몇개분

キノコそば #大内宿 お蕎麦年二一度しか食べない人だから 年に二回目のお蕎麦珍しい 美味しかったァァァァァァ

버섯소바 #오우치주쿠

소바 년에 1번밖에 먹지 않는 사람이라서

년에 2번째의 소바 드물어

맛있었다아아아아아아

ネギそば #大内宿 名物よね 小熊倫実が食べたよ パパも食べたよ

네기소바 #오우치주쿠 명물이죠

오구마 츠구미가 먹었어요

아빠도 먹었어요

みんな私の飯テロついてこれてるかー！？

다들 나의 음식테러 따라오고 있을까ー！？

じゃーもうちょっと

그럼 앞으로 조금

#チャーシュー武蔵 #からし味噌ラーメン 大好きすぎるーーーー みんなもたべね

#챠슈무사시 #카라시미소라멘

너무 정말 좋아ーーーー

여러분도 먹어봐요

#餃子 小熊倫実と角ゆりあと食べたよ～ 私は2日間で30個以上は40個近いかも！？ #引かないで #餃子部つくろ #期待大

#교자 오구마 츠구미와 카도 유리아와 먹었어요～

저는 2일간으로 30개 이상은 40개 가까울지도！？ #질려하지마

#교자부만들자 #기대큼

#クレープ #美味すぎた 絶対また食べに行きます 昔クレープ苦手だったのが嘘みたいに今好きすぎる

#크레이프 #너무맛있었다

꼭 또 먹으러 가고 싶어

옛날 크레이프 못먹었는데 거짓말같이 지금 너무 좋아

ふぅ〜気が済んだ みんな付き合ってくれてありがとう

후우〜마음이 놓였다

다들 어울려줘서 고마워

おやすみなさい(*ˊᵕˋ*)♡

안녕히 주무세요(*ˊᵕˋ*)♡

おやすみ楽しんでます(⸝⸝›_‹⸝⸝)(⸝⸝›_‹⸝⸝)

잘 자요 즐기고 있어요(⸝⸝›_‹⸝⸝)(⸝⸝›_‹⸝⸝)

岩魚たべたよ 美味しすぎた(⸝⸝›_‹⸝⸝) #二匹の岩魚の頭は小熊倫実がパクリ

곤들매기 먹었어요

너무 맛있었다(⸝⸝›_‹⸝⸝)

#わかるかな ！？ #小熊倫実

#알려나 ！？ #오구마츠구미

モバイルメールをとってくださってる皆様はもう少ししたら答えが届くはずです☆.｡.:*・( ˶˙ᵕ˙˶ )☆.｡.:*・

모바일메일을 받아주시는 여러분은 이제 조금 있으면 답이 갈거예요☆.｡.:*・( ˶˙ᵕ˙˶ )☆.｡.:*・

#正解 #福島 #大内宿 #お婆ちゃんの手書き #お菓子もくれた #とても心温まる場所でした

#정답 #후쿠시마 #오우치주쿠 #할머니의글씨 #과자도주셨다 #정말마음따뜻해지는장소였습니다

#優しかったおばぁちゃん #おばぁちゃんの甘酒おいしかった #カバンおそろい #福島 #大内宿

#상냥했던할머니 #할머니의아마자케맛있었다 #가방같음 #후쿠시마 #오우치주쿠

これ大好き～ #大内宿 #しんごろう #小熊倫実 #つぐみん

이거 정말 좋아～

本当にすごい。#天井

진짜 대단해。#천장

あーー生で見たーーい

아ーー실제로 보고 싶어ーー

#ボートでデート #誰か漕いで #私も小熊も下手くそ 笑笑 #五色沼 #小熊倫実 #NGT48

#보트로데이트 #누가저어줘 #나도오구마도엄청못해 ㅎㅎ #고시키누마 #오구마츠구미 #NGT48

人間みたい

사람같아

歌います

노래해요

https://twitter.com/AKB48G_singer/status/1060869368660209665

おはよ～( ˶˙ᵕ˙˶ ) テンション高いのに体がテンションについてこない。どゆ状況！？

안녕～( ˶˙ᵕ˙˶ )

텐션이 높은데 몸이 텐션에 따라오지 못해. 무슨 상황！？

仕切り緊張した ひなたがすきだぁぁぁーーーー！！ 本当におめでとう #NGT48 #本間日陽 #生誕祭

사회 긴장했다

히나타가 좋다아아아ーーーー！！

정말 축하해

#NGT48 #혼마히나타 #생탄제

19:00~小熊倫実とshowroom配信 #お待たせしました #初登場します #新しい家族

19:00~오구마 츠구미와 showroom방송

#기다리셨습니다 #첫등장합니다 #새로운가족

showroom配信ありがとうございました 小熊倫実ちゃんの腕の中でぐっすりのなるฅ^•ﻌ•^ฅ #癒し動画 #癒しの塊 #もう癒し

showroom방송 고마웠습니다

오구마 츠구미쨩의 팔 속에서 푹 자는 나루ฅ^•ﻌ•^ฅ

Instagramフォロワー26000人突破 ありがとうございます！ これからもみてね(⸝⸝›_‹⸝⸝)

인스타그램 팔로워 26000명 돌파

감사합니다！

앞으로도 보세요(⸝⸝›_‹⸝⸝)

あ〜すき

아〜좋아

本当に素敵な生誕祭でした #NGT48 #本間日陽 #ひなたん #生誕祭

정말 멋진 생탄제였습니다