카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

元寿司屋バイターのあやかにちゃんとこの時間にお寿司屋へ 美味しかった カニはカニ頼まないらしい笑笑

전직 스시집 바이터인 아야카니쨩과의 이 시간에 스시집에

맛있었다

카니는 게 주문 안한다는 듯ㅎㅎ

飯テロ

음식테러

#欅って書けない を見ています！初めてリアタイで見れた私も1人行動が多いから、とても共感できるとこあります笑

#케야키라고쓸수없어

를 보고 있어요！첫 리얼타임으로 봤다저도 혼자행동이 많아서, 정말 공감할 수 있는 점이 있어요ㅎ

いやぁ、ひらがなタクシーの春日運転手怖すぎてwwwwwwwww #ひらがな推し

이야아, 히라가나 택시의 카스가 운전수 너무 무서워서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

あれ？もしや終わった？？笑笑

어레？혹시 끝났어？？ㅎㅎ

メールさ、時間なくて とりあえず送りたいって気持ちで あーーーー！ と送ったけど、今日も１日ありがとうおやすみなさいの、あーーーー！です 魂の叫び 寝るか！！！ また明日

메일 말야, 시간 없어서

어쨌든 보내고 싶은 마음으로

아ーーーー！

라고 보냈는데, 오늘 하루도 고마워 잘자요의, 아ーーーー！예요

영혼의 외침

잘까！！！

그럼 내일

今日1手ごたえを感じたところは、 うちわの表裏で紅白どちらに投票するかというファンの方たちが決めてうちわをあげてる時、目の前の白の方あげてる人たちに順々にウィンクしたら次々とひっくり返して紅になったのがオモロちょれーな出来事でした

오늘 제일 반응을 느낀 건,

부채 앞뒤로 홍백 어느쪽에 투표할지 팬 분들이 정해서 부채를 들 때, 눈 앞의 흰색 올리고 있는 사람들에게 차례대로 윙크했더니 계속해서 뒤집에서 빨강이 된 게 웃겨 별것아닌 일이었습니다

れいちゃんと冷蔵庫できるのもあと１回か… 最後の晩餐一緒に考えようね

레이쨩과 냉장고 할 수 있는 건 앞으로 1번인가…

최후의 만찬 같이 생각하자

ここだけの話、いつも目合うとれいちゃん可愛くて照れる

여기만의 이야기, 항상 눈 맞으면 레이쨩 귀여워서 부끄러워

https://twitter.com/official_seiji/status/1074660730299772931

ショールームありがとう イェアチェケラッチョ ヤバンバギャルって言われたwwwww

쇼룸 고마워

예아체케라쵸

야밤바가루라고 들었다ㅋㅋㅋㅋㅋ

ちょいちょい〜 100円あればうまい棒１０個買えるぬおおおにいいいい笑笑 https://ift.tt/2UReCU3 

어이어이〜

100엔 있으면 우마이봉 10개 살 수 있어누오오오니이이이이ㅎㅎ

萌香さんのバナナ探しに付き合って、コンビニはしごしてたら気に入られたバナナに出会えたみたいです 良かった良かった笑

모에카의 바나나찾기에 어울려서, 편의점 돌기 했더니 마음에 드는 바나나를 만난 것 같아요

다행이다 다행이다ㅎ

のおおお お腹すいたーーー ねむいーーー どっちが勝つのかーーー

노오오오

배고프다ーーー

졸려ーーー

어느쪽이 이길까ーーー

東京にお仕事来てるとき、やっぱ4年目だけどまだ地に足ついて生きてない感がある。つまりは、新潟に帰ったら何食べたいか考えてる。ホッとする食べ物食べたい！タレカツとか良き、あとしゃぶしゃぶでしょ、あとうちの鍋は最高だ あー今月はもう年末だのお 楽しみたいな

도쿄에 일로 올 때, 역시 4년째지만 아직 땅에 발을 붙이고 살아가지 못하는 느낌이 있어. 결국에는, 니가타에 돌아가면 뭐 먹고 싶은지 생각해. 한 숨 놓을 수 있는 음식 먹고 싶어！타레카츠 같은 거도 좋고, 그리고 샤브샤브지, 그리고 우리 나베는 최고야

아이번달을 벌써 연말이야

즐기고 싶어

今日はHKTの田島芽瑠さまと沢山お話しした！眠いとか言って、私と一緒にお出かけしたいって行くとこ考えてくれてた。きゅんっ

오늘은 HKT의 타시마 메루님과 많이 이야기했다！졸려 같은 거 말하고, 나와 같이 외출하고 싶다고 갈 곳 생각해줬어. 큥

いつも思うけど、ポニーテールめちゃくちゃ似合う大好きでも言わないヒミツ

항상 생각하지만, 포니테일 엄청나게 어울리는 거 정말 좋아그래도 말 안해 비밀

んで、わたしは何の髪型が似合う？とおもう？

그래서, 나는 어떤 머리가 어울려？라고 생각해？

AKB紅白対抗歌合戦 紅組勝ったぞおーーー！！！！！ 今回歌だけで楽曲を披露することの難しさがとても解って、でもそれと同時にやり甲斐を感じて、とても刺激になりました きくちＰさんには、加藤さん歌よかったよ〜〜！上手ではないけどよかった！と個人的にあげて落として頂けました笑笑

AKB홍백대항가합전

홍조 이겼어ーーー！！！！！

이번에 노래만으로 곡을 피로하는 것의 어려움을 잘 알았고, 그래도 그것과 동시에 역시 보람을 느껴서, 정말 자극이 되었습니다

키쿠치P상에는, 카토상 노래 좋았어잘하지는 않았지만 좋았어！라고 개인적으로 띄우고 떨어트려졌습니다ㅎㅎ

初期の頃、mステとかで同じ楽屋でビクビクしてた自分から、今時が経ってようやく話しかけられそうになった時なのに… 沢山お話し聞きたいな

초기때, m스테 같은 데서 같은 대기실에서 벌벌 떨었던 저에서, 지금 시간이 지나 드디어 말 걸게 되었을 때인데...

많이 이야기 듣고 싶어

今日は空き時間に久しぶりにUFOキャッチャー 第一弾 撮影者は、あいな https://ift.tt/2Enm03z 

오늘은 빈 시간에 오랜만에 인형뽑기제 1탄

촬영자는, 아이나 https://ift.tt/2Enm03z 

今日は空き時間に久しぶりにUFOキャッチャー 第一弾 撮影者は、あいな https://ift.tt/2Gg28SQ 

오늘은 빈 시간에 오랜만에 인형뽑기제 1탄

촬영자는, 아이나 https://ift.tt/2Gg28SQ 

おつぐお誕生日おめでとう 今日リハでしっかりお祝いできなかったけど、まさかのサプライズもあってパンも嬉しそうだった笑笑 みんなに分けてくれたり、する優しさもつぐの好きな１つだよ つぐはどんどん進化していくから、私も見てると楽しい！ファン目線笑笑 16歳は若いからな！

츠구 생일 축하해

오늘 리허설로 제대로 축하 못했지만, 설마의 서프라이즈도 있었고 빵도 기뻐해 보였다ㅎㅎ

모두에 나눠주거나, 하는 상냥함도 츠구의 좋아하는 점 중 하나야

츠구는 점점 진화해가니까, 나도 보는 게 즐거워！팬시선ㅎㅎ

16살은 어리니까！

今日は空き時間に久しぶりにUFOキャッチャー 第一弾 撮影者は、あいな https://ift.tt/2Gg28SQ 

오늘은 빈 시간에 오랜만에 인형뽑기제 1탄

촬영자는, 아이나 https://ift.tt/2Gg28SQ