카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

昨日から、インスタのストーリーにて1日の行動載せるようにしてます 毎日続けていければいいな これなら男性の方たちも見てくれるかなとにひひ

어제부터, 인스타의 스토리에서 1일의 행동 올리고 있어요

매일 계속한다면 좋겠네

이거라면 남성분들도 봐주시겠지라고니히히

ちゃんと食生活の改善しなきゃ、 ニキビ大中小と３つ出来た。笑 気をつけますしょぼーん

제대로 식생활을 개선해야지,

여드름 대중소 3개 생겼다. ㅎ

조심할게요시무룩

現在のユニット千秋楽でした 左の腕で連れ去って 話し相手は冷蔵庫 ２つの可愛いユニットをさせて頂き見て下さって感謝です 可愛い系は毎回緊張します。魅せ方が大事だからね！でも楽しかった また次のユニットも楽しみに〜

현재의 유닛 마지막 공연이었습니다

왼팔로 데려가

이야기 상대는 냉장고

2개의 귀여운 유닛을 하게 되어 봐주셔서 감사해요

귀여운계는 매번 긴장해요. 매료시키는 방법이 중요하니까요！그래도 즐거웠다

또 다음의 유닛도 기대돼〜

お菓子だいすき〜〜 やめたいな笑笑 おすすめほお菓子何？ 私はしょっぱいお菓子好き

과자 정말 좋아〜〜

그만두고 싶어ㅎㅎ

추천하는 과자 뭐야

저는 짠맛 과자가 좋아

中々お風呂に入れない… 眠くて寝たい 入れってゆってーー

좀처럼 목욕 못하겠어...

졸려서 자고 싶어

들어가라고 해줘ーー

思ったより明日でいいよって声が多くて気持ちが完全に転換しかけてる

생각보다 내일로 괜찮아라는 소리가 많아서 기분이 완전히 전환되고 있어

萌香たん 早朝外でヒゲ剃ってる人を見て えらーーい！！！ 笑いました笑

모에카탄

아침일찍 밖에서 수염 깎는 사람을 보고

훌륭해ーー！！！

웃었습니다ㅎ

今日は年末恒例の#AKBINGO! さん 収録をしてきました NGTを代表してこの6人で頑張ってきたので是非年始の放送を楽しみにしていてくださいね 沢山笑った

온을은 연말 항례의#AKBINGO!상

녹화하고 왔습니다

NGT를 대표해서 이 6명으로 열심히 하고 왔으니 부디 연말 방송을 기대해주세요

많이 웃었다

今日はナチュラルにしたよ てことで、 #かとラルスタイル うーん、ダサイ笑笑

오늘은 내추럴로 했어요

라는 걸로,

#카토럴스타일

응ー, 촌스러ㅎㅎ

ちょいちょい〜 100円あればうまい棒１０個買えるぬおおおにいいいい笑笑 https://ift.tt/2Sd8Ji4 

어이어이

100엔 있으면 우마이봉 10개 살 수 있어누오오오니이이이이ㅎㅎhttps://ift.tt/2Sd8Ji4 

う、まい棒… 私がお久しゲーセンに行くの巻 あいにゃーと一緒に行った！

우, 우마이봉…

내가 오랜만에 게임센터에 간다의 권

아이냐와 같이 갔어！

ちょいちょい〜 100円あればうまい棒１０個買えるぬおおおにいいいい笑笑 https://ift.tt/2UReCU3 

어이어이

100엔 있으면 우마이봉 10개 살 수 있어누오오오니이이이이ㅎㅎhttps://ift.tt/2UReCU3 

ねえねえ遊んでよぉー みんなはどのウサギが好き？ 私は左から2番目のうさぎがおすすめよん

저기저기 놀자아ー

여러분은 어느 토끼가 좋아？

나는 왼쪽에서 2번째의 토끼가 추천이에용

最近の激推しシャンプーたち 全部同じラインで揃えてますお店のトリートメントと同じくらいお家でさらさらになるの探してたのやっと見つけた本気で良い！！！ #シャンプー #トリートメント #ヘアオイル #ラブカッコ https://ift.tt/2BBC671 

요즘 격오시인 샴푸들

전부 같은 라인으로 맞췄어요가게의 트리트먼트와 같은 정도로 집에서 찰랑찰랑하게 되는 것을 찾다가 드디어 찾았다진심으로 좋아！！！

珠理奈さんと 会うと必ず話しかけてくれるんです 帰って来てくれて嬉しかったです 来年は一緒にお仕事出来るようにって約束しました がんばるぞー！！！！！

쥬리나상과

만나면 꼭 이야기 걸어주셔요

돌아와주셔서 기뻤어요

내년은 같이 일할 수 있도록 이라고 약속했습니다

힘내자ー！！！！！

そこで寝るんかーー笑笑 可愛い

거기서 자냐ーーㅎㅎ

귀여워

#ショコラミルクティー ですね

#쇼콜라밀크티

네요