카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

痩せたい。。。

살 빼고 싶어。。。

とか思っててもどうせ痩せれないから食べるけど

같은 거 생각해도 어차피 살 못빼니까 먹지만

おめでとう

축하해

昨日、夜な夜なやってたら出てきた。 よく言われるけど改めて診断されるとびっくり(　°Д°) 化粧した状態でやったらどうなるんやろ？こんどやってみよ。

어제, 밤중에 했더니 나왔다.

자주 듣는데 새삼스래 진단되니 깜놀(　°Д°)

화장한 상태로 하면 어떻게 될까？이번에 해봐야지.

#新しいプロフィール画像

#새로운프로필사진

クリスマスまでの期間限定

크리스마스까지의 기간한정

不器用太陽、パレオはエメラルド、LOVETRIP、重力シンパシー、チャンスの順番、LOVE修行、下の名で呼べたのは、みどりと森の運動公園、夕陽を見ているか？、呼び捨てファンタジー、12秒、Maxとき315号。 研究生公演のアンコール良曲揃い。

서투른 태양, 파레오는 에메랄드, LOVETRIP, 중력 심퍼시, 찬스의 순서, LOVE수행, 이름으로 부른 건, 초록과 숲의 운동공원, 태양을 보고 있는가？, 요비스테 판타지, 12초, Max토키315호.

연구생공연의 앵콜 좋은 곡 모음.

最初は研究生ってくくりが嫌だったけど、今写真見返して思うのは研究生じゃなかったらこんな風にこのメンバーで笑いあってなかったなーって。 そう思うと研究生の期間って本当に無駄じゃなかった。 むしろ研究生スタートで良かったって思う。

맨처음은 연구생이라고 묶는게 싫었지만, 이번 사진을 돌아보고 생각하는 건 연구생이 아니었다면 이런 식으로 이 멤버로 웃지 못했겠다ー라고.

그렇게 생각하니 연구생의 기간이란 정말 쓸데없지 않았다.

오히려 연구생 스타트로 좋았다고 생각해.

今のチームの11人も大好きだけどそれと同じくらいこの10人もかけがえのないチームメイトってのはこの先も変わらんと思う。

지금 팀의 11명도 정말 좋아하지만 그것과 같은 정도로 이 10명도 둘도 없는 팀메이트라는 건 이 다음도 변하지 않는다고 생각해.

#今日から俺は さっそくリアタイでも見てHuluの未公開復活版も見ました（笑） 今1番好きなドラマ

#오늘부터우리는

빨리 리얼타임으로도 보고 Hulu의 미공개부활판도 봤습니다 ㅎ

지금 제일 좋아하는 드라마

あーあ、今日は張り切りすぎたのか足に痺れが出てしまいましたね。 この間の腰痛会議(するつもりは無かったがなぜかその話題になった)のときに対処法聞いとけばよかった。 これはまた今度開くしか（笑）

아ー아, 오늘은 너무 의욕 넘쳤는지 발에 저림이 와버렸네요.

얼마전의 요통회의(할 예정은 없었지만 왠지 그 화제로 되버린)의 때에 대처법 물어봤어야했다.

이건 또 이번에 열 수 밖에 ㅎ

今気づいた 嬉しすぎる まじ娘さんの特に好きな曲は 『ひび割れた世界』と 『君に最後の口づけを』 です ぜひ、聞いてみて 私もその曲を聴きながら眠りにつきたいと思います。 おやすみなさい。

지금 알았다

너무 기뻐

마지코상의 특히 좋아하는 곡

『금이 간 세상』과

『너에게 마지막 입맞춤을』

예요

부디, 들어보세요

저도 그 곡을 들으면서 잠에 들 생각이에요.

안녕히 주무세요.

今日は、地元のイベントに参加させて頂きました すごく楽しかったです 遠いのに足を運んでくださって本当にありがとうございました また参加できるように頑張ります #石川県 #クリスマスイベント

오늘은, 고향의 이벤트에 참가했습니다

엄청 즐거웠어요

먼데도 발을 옮겨주셔서 정말 고마웠습니다

또 참가할 수 있도록 열심히 할게요

今日は、 1.クリスマスがいっぱい 2.365日の紙飛行機 http://3.xn--rhqv96g3.世界 の人へ 4.泣きべそかくまで 5.恋するフォーチュンクッキー 6.Maxとき315号 とたくさん披露させて頂きました 全部センターで歌わせて頂けて、凱旋！って感じがして嬉しかったです

오늘은,

1.크리스마스가 가득

2.365일의 종이비행기

http://3.xn--rhqv96g3.세상 의 사람들에게

4.울면서까지

5.사랑하는 포춘쿠키

6.Max토키315호

와 많은 피로를 하게 되었습니다

전부 센터로 부르게 되어, 개선！이라는 느낌이 나서 기뻤어요