카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

昨日話してたら自分の中でまたブーム？がきて火山灰と沈黙をずっとリピってる 本当にいい曲 #柏木由紀 さん

어제 이야기했더니 나의 또 붐？이 와서 화산재와 침묵을 계속 리피트 하고 있어

정말 좋은 곡

#카시와기유키 상

見なきゃ見なきゃ見なきゃ

봐야지봐야지봐야지

https://twitter.com/comic_natalie/status/1039619627439902720

メイクポーチ探してます。 何かいいのありませんか？？ 大きめのポーチに移したけど結局パンパンで筆入れも有効活用するハメに笑笑 仕切りがあるバニティポーチでここのがいいってのあったら画像つきでコメントしてください

메이크파우치 찾고 있어요.

뭔가 좋은 거 있나요？？

큰 파우치로 옮기고 싶은데 결국 빵빵해서 붓필통도 유효활용하는 처지가ㅎㅎ

구획이 있는 배니티 파우치로 이게 좋다는거 있다면 사진도 같이 코멘트해주세요

皆のおかげで良さげなの見つけて早速買いました！！ ありがとうございました

여러분 덕붙에 좋은 거 찾아서 빨리 샀어요！！

고마웠습니다

やっとSHOWROOM開けた！ 少し遅れましたがお待ちしてます 角 ゆりあ（NGT48 チームG） 配信中!!

드디어 SHOWROOM열었다！

조금 늦었지만 기다릴게요

카도 유리아（NGT48 팀G）방송중!!

https://t.co/VZMPx5nfiV

ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ ポテチって無性に食べたくなる時あるけどいざ食べると後悔に苛まれる。 いまそこ← しかも新しい味挑戦してみたら自分の苦手な味でWショック 誰か食べませんか？笑笑

그아아아아아

감자칩이란 무심히 먹고 싶을 때 있는데말야 먹으면 후회로 책망하게돼.

지금거기←

게다가 새로운 맛 도전해봤더니 내가 안좋아는 맛이라 더블쇼크

누구 먹을사람？ㅎㅎ

さっき配信してたらゆかてゃんが遊びに来てくれて、そこで話してたけど、、、 そろそろここ会でご飯行こうよーー！！ ぽんたろー！！ #だけど #ここ会 #の事を #さっきまで忘れてた #なんて #口が裂けても #言えない

아까 방송했더니 유카쨩이 놀라와줘서, 그래서 이야기 했는데,,,

슬슬 코코회로 밥먹으러 가자ーー！！

퐁타로ー！！

勉強全然進まない卍

공부 전혀 안나가卍

勉強は進まないのに、時間とコナンの映画だけはどんどん進んでいく←

공부 전혀 안나가는데, 시간과 코난의 영화만 점점 나가←

え、今日もえかたんハーフツインだったの？それはぜひとも生で拝みたかった←

에, 오늘 모에카탄 하프트윈이었어？그건 꼭 뵙고 싶었는데←

今日は、ななみちゃんとたくさんお話できました 仲良くなれた(と自分では思ってる) #大塚七海 ちな、インスタのカーテン柄の写真をめっちゃ可愛かったですって言われてめっちゃ動揺&照れてしまった同い年はここにいます

오늘은 나나미쨩과 같이 이야기했습니다

사이좋아졌다(라고 스스로 생각하고있어)

そろそろ真面目に勉強に戻ります

슬슬 진지하게 공부로 돌아갈게요

昨日に引き続き、大天使菅原りこ様がシャインマスカットをお恵くださった これ食べながら勉強がんばる とりま3分の1は終わった、、、

어제에 이어, 대천사 스가하라 리코님이 샤인머스켓을 배풀어주셨다

이거 먹으면서 공부 힘내자

어쨌든 3분의 1은 끝났다,,,