카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

4thシングル「世界の人へ」の個別握手会の第五次受付が始まりました いつもお世話になっている方も、初めましての方もぜひぜひお待ちしてます たくさんお話しましょう〜( ◜ ▿ ◝ )

4th싱글「세계의 사람들에게」의 개별악수회 제 5차 접수가 시작되었습니다

항상 신세지는 분도, 처음인 분도 부디부디 기다릴게요

많은 이야기 해봐요〜( ◜ ▿ ◝ )

ほぼの確率でガーターかます小熊を支えてくれるみなさん募集中です← わーーい楽しみ( ᷇࿀ ᷆ )！！！！

거의의 확률로 거터를 먹이는 오구마를 지지해줄 사람 모집중이에요←

와ーー이 기대돼( ᷇࿀ ᷆ )！！！！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1044875590799691776

今日なんと世界選抜総選挙のトロフィーを頂きました！！！ トロフィーを見るたんびに総選挙期間だったり、本番のあの景色、声援、メッセージ、色々思い出してもう幸せでいっぱいです…！ 改めて本当に本当にありがとう… 69位 これからもずっとみなさんとの一生の思い出で宝物です

오늘 무려 세계선발총선거의 트로피를 받았습니다！！！

트로피를 볼 때마다 총선거 기간이나, 본방의 그 경치, 성원, 메시지, 여러가지가 생각나서 행복으로 가득해요…！

다시 한 번 정말정말 고마워요…

69위

앞으로도 계속 여러분과의 평생의 추억으로 보물이에요

9月19日にセンチメンタルトレインが発売になりました(  ᷇࿀ ᷆ )

typeCに収録されている「ひと夏の出来事」に参加させていただいています

総選挙でこうしてみなさんとまたひとつ大切で大好きな曲が出来てものすごく幸せで嬉しいです

ぜひたくさん聴いてください

#ひと夏の出来事 9월 19일에 센치멘탈 트레인이 발매됩니다(  ᷇࿀ ᷆ ) typeC에 수록되어있는「한여름의 생긴 일」에 참가하게 되었습니다 총선거에서 이렇게 여러분과 또 하나 소중하고 정말 좋아하는 곡이 생격 엄청 행복하고 기뻐요 꼭 많이 들어주세요

#한여름의생긴일

小熊 倫実（NGT48 チームG）
この後18時からSHOWROOM配信します
遊びきてみてね〜 https://www.showroom-live.com/room/profile?room_id=61884 … 오구마 츠구미（NGT48 팀G） 이다음 18시부터 SHOWROOM방송할게요 놀러오세요〜 https://www.showroom-live.com/room/profile?room_id=61884 …

SHOWROOMありがとうございました

配信してる時ちょうどじゃんけん大会の決勝の時で、
なんとNGT48の2期生の「2ki」が
準優勝！！！！
おめでとううう

さくらんぼの妖精も十人十色もSTARTLINEも本当にお疲れ様

来年は自分もじゃんけん貢献するぞおお(過去3回予備選敗退←) SHOWROOM 고마웠습니다 방송할 때 딱 가위바위보 대회의 결승 때로, 무려 NGT48의 2기생의 「2ki」가 준우승！！！！ 축하해애애애 사쿠란보의 요정도 십인십색도 STARTLINE도 정말 수고했어 내년은 나도 가위바위보 공헌하자아아(과거3회예선탈락←)

ひと夏の出来事を初披露させていただきました

この曲に出会えて参加させていただけて、すてきな自分のポジションがあって改めて感謝の気持ちでいっぱいです…

またどこかで披露させていただけますように

#ひと夏の出来事

#アップカミングガールズ

#青木詩織 さん

#日高優月  さん 한여름의 생긴일을 피로하게 되었습니다 이 곡을 만나 참가하게 되어, 멋진 저의 포지션이 있어 다시 한 번 감사의 마음으로 가득해요… 또 어딘가에서 피로할 수 있기를

#한여름의생긴일

#업커밍걸즈

#아오키시오리

#히다카유즈키 

今日は握手会( ◜ ▿ ◝ )
1.2.4.5部です

1部と2部では当日券と推し増し券使えます

朝から早いけれど、102レーンぜひ遊び来てみてね〜(  ᷇࿀ ᷆ )

今日はベレー帽です
秋わーい 오늘은 악수회( ◜ ▿ ◝ ) 1.2.4.5부예요 1부와 2부에서는 당일권과 오시마시권 사용가능해요 아침부터 빠르지만, 102레인 꼭 놀러오세요〜(  ᷇࿀ ᷆ ) 오늘은 베레모예요 가을 와ー이

握手会ありがとうございました
今日も楽しかったああ幸せ( ◜ ▿ ◝ )

ぽんちゃんの眼鏡借りてかけておしゃれな感じになると思ったんだけどなんかごはんですよの人になった
あれ 악수회 고마웠습니다 오늘도 즐거웠다아아행복해( ◜ ▿ ◝ ) 퐁쨩의 안결 빌려써서 멋진 느낌이 될거라 생각했는데 뭔가 밥 나왔어요하는 사람이 되었다 어레

かわいいすぎる…！！！！！ 너무 귀여워…！！！！！ https://twitter.com/HARUTYA1226/status/1044110554548264966