카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはようございます甘エビぱくぱく。 안녕하세요홍새우냠냠.

まめださんとサワデーさんが面白すぎて仕事進まない午後 마메다상과 사와데상이 너무 웃겨서 일 진행안되는 오후

気分転換にYouTube見ただけじゃんーみんな厳しい 기분전환으로 YouTube본 것뿐이잖아다들 엄격해

YouTube見て怒られるなら気分転換にアイカブやろ←

アイカブは仕事。うん。（笑） YouTube보고 혼나느니 기분전환으로 아이카부해야지← 아이카부는 일. 응. ㅎ

インスタ投稿したから見てね

大型店限定のパーカー欲しくてこの前GU行ったら売り切れてて残念すぎた

オレンジのやつ欲しかったのーーー

https://www.instagram.com/p/BoBgYVWnaDu/?hl=ja … 인스타 투고했으니 보세요 대형점 한정파카 갖고싶어서 요앞 GU갔더니 품절되서 너무 아쉬웠다 오렌지 갖고싶었다ーーー

https://www.instagram.com/p/BoBgYVWnaDu/?hl=ja …

本日発売のB.L.T.さんよろしくお願いします。スケジュールブックなど、NGT48がいーっぱい！！是非チェックして下さい！ 오늘 발매의 B.L.T. 잘 부탁드립니다. 스케줄북 등, NGT48가 가득！！꼭 체크해주세요！

今日はじゃんけん大会で「ある日 ふいに…」を初披露しました！
衣装も曲も歌詞も本当に大好き！！
この楽曲を歌えて幸せです
本当にファンのみんなありがとう
今日もピンクちゃん

そして2kiすごーーい！！
2位おめでとうー 오늘은 가위바위보 대회에서「어느날 갑자기…」를 첫 피로했습니다！ 의상도 곡도 가사도 진짜 정말 좋아 이 악곡을 부르게 되어 행복해요 정말 팬 여러분 고마워요 오늘도 핑크쨩 그리고 2ki 대단해ーー！！ 2위 축하해ー

今日はもえかぴに会えましたもえかぴに「会いたかったーーー」って言ったらもえかぴも「会いたかったーーー」って言って、二人同時に「会いたかったーーー」ってなった
あ、意味わかるかな？（笑）

もえかぴにまだ“会いたかった”って思われててよかった 오늘은 모에카삐를 만났습니다모에카삐에「만나고 싶었어ーーー」라고 말했더니 모에카삐도「만나고 싶었어ーーー」라고 말해서, 둘이 동시에「만나고 싶었어ーーー」가 되었다 아, 의미 알려나？ㅎ 모에카삐에 아직“만나고 싶었어”라고 생각되어서 다행이었다

みんなおはようぱくぱく。 다들 안녕냠냠.

もえかぴおはようとそれ以外のみんな。 모에카삐안녕과 그 이외의 여러분.

ヘンゼル待って… 헨젤 기다려...

もえかぴ可愛い
ローソンさんのパンもらった 모에카삐 귀여워 로손의 빵 받았다

ヘンゼル… 헨젤...

今天在幕張舉行了握手會！
謝謝大家來看我
還有好多的外國的粉絲們也來看我，蠻開心的！
把照片發到Instagram上，去看看，按個讚吧。

https://www.instagram.com/p/BoGUm1LnfCL/?hl=ja …

ガチガチカウントダウン聴いてくれましたか〜？
未遥との缶詰対決、まさかの全勝でした
缶詰いっぱいもらったよ〜
大好きなやつばっかりでめちゃ嬉しい！
みなさんも、もしもの時に備えて缶詰置いといてね

聴いてくれたみんなありがとう☺︎

https://www.instagram.com/p/BoGCWCWnFOp/?hl=ja … 가치가치 카운트다운 들어주셨나요〜？ 미하루와의 통조림대결, 설마의 전승이이었습니다 통조림 많이 받았어요〜 정말 좋아하는 것 투성이라 엄청 기뻐！ 여러분도 혹시나의 때를 대비해 통조림 놔두세요 들어주셨던 여러분 고마워요☺︎

https://www.instagram.com/p/BoGCWCWnFOp/?hl=ja …

今日は女子学生限定公演でした☺︎ 来てくれた女の子ありがとう(^^) そして今日で劇場公演400回目でした！！ 劇場がオープンして2年8ヶ月、これからも大好きな劇場公演にたくさん出られるように頑張ります！ お花ありがとうございます

오늘은 여자학생한정공연이었습니다☺︎

와주셨던 여자들 고마워요(^^)

그리고 오늘로 극장공연 400회째였습니다！

극장이 오픈하고 2년 8개월, 앞으로도 정말 좋아하는 극장공연에 많이 나올수 있도록 열심히 하겠습니다！

꽃 감사합니다

最悪最悪最悪今度飲もうと思って置いてたいちごみるく、9月9日までたった乳製品だった最悪だ意地でも飲んでやる←え

최악최악최악 이번에 마실려고 생각하고 놔둔 딸기우유, 9월 9일까지였다유제품이었다최악이다고집로도 마셔버리겠어←에

昨日お友達と台湾甜商店行った タロ芋、芋圓、タピオカ、豆花全部好き。 今の目標は仙草ゼリー食べれるようになること！ インスタ更新したから見てね 違う写真載せてます〜☺︎ https://www.instagram.com/p/Bn7bML7nIxc/?hl=ja …

어제 친구와 타이완티엔샹디엔 갔다

타로토란, 위위엔, 타피오카, 더우화 전부 좋아.

오늘의 목표는 선초젤리 먹을 수 있게 되는 것

인스타 갱신했으니 보세요

다른 사진 올렸어요〜☺︎

https://www.instagram.com/p/Bn7bML7nIxc/?hl=ja …

どこかの誰かちゃんとおデート 雨降りきついですね。 あめあめあめ…

어딘가의 누구쨩과 데이트

비 오는날 힘드네요.

비비비...

今日はおぎゆかと待ち時間の間、席がたまたま横でこの後遊ぼう〜ってなってノリで遊びに行ってきた ザクザクの紫芋とハンバーガー食べ終わってもずっと喋ってて話が止まんない 次は晴れてる時遊び行くんだぁ〜楽しい楽しい。

오늘은 오기유카와 대기시간 사이에, 자리가 어쩌다 옆이라 이다음 놀자〜가 되어 분위기로 놀러 갔다왔다

아삭아삭 자색감자와 햄버거다먹어도 계속 말해서 이야기가 멈추지 않아

다음은 맑을 때 놀러가〜즐거워즐거워.

今日は『ひるソン！』の収録をしてきました！ 放送時はこちらです〜！ よろしくお願いします☺︎ 放送局：テレビ東京 『ひるソン！』 OA日：10/3(水)11:35〜11:40

https://t.co/65kQVwip8s

오늘은『히루송！』의 수록을 하고 왔습니다！

방송 시간은 여기예요〜！

잘 부탁드립니다☺︎

방송국：테레비도쿄

『히루송！』

OA일：10/3(수)11:35〜11:40

https://t.co/65kQVwip8s