카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

山田のえぴそ誕生日おめでとう意外と仲良いもんで0時ぴったにLINEしました誕プレ待っててね〜！最後の写真は今年の私の誕生日にもらったプレゼント！キラッキラ〜な1年にしてね〜

야마다 노에삐 생일 축하해

의외로 사이 좋아서 0시 딱 맞춰 LINE했습니다

생일선물 기다려〜！

마지막의 사진은 올해 저의 생일에 받은 선물！

반짝반짝〜한 1년으로 해〜

山田野絵の好きなところ。君にあげたのところ。

야마다 노에의 좋아하는 점.

너에게 줬어 부분.

君にあげた。

너에게 줬어.

今日の握手会で総選挙公約のすっぴん握手会をします！！毎部、握手開始と同時に始めの10分間にshowroom配信をさせて頂きます！3,4,6部と当日券、推し増し券が使えるのでみなさん是非来て下さい！！すっぴんで握手するの始めてだから、私のすっぴん見たい方は是非！！笑https://www.instagram.com/p/BomBXiynW4V/?hl=ja …

오늘 악수회에서 총선거공약인 민낯악수회를 합니다！！

매부, 악수개시와 동시에 시작해 10분간 showroom방송하게 됩니다！

3,4,6부와 당일권, 오시마시권을 사용할 수 있으니 여러분 꼭 와주세요！！

민낯으로 악수하는 거 처음이니까

저의 민낯 보고 싶은 분은 부디！！ㅎ

今日3,4,6部全て当日券、推し増し券が使えるのでみんな来てくれたら嬉しいですその代わりすっぴん見せるので#太野彩香#すっぴん握手会

오늘 3,4,6부 전부 당일권, 오시마시권 사용할 수 있으니 여러분 와주시면 좋겠어요

그 대신 민낯 보여줄테니

総選挙公約のすっぴん握手会ありがとうございました！！顔に色ないだけでそんな変わらないね〜ってすごい言われた！！わたしもメイクしてるよりすっぴんの方が写真とかいい感じに撮れること多いなぁーって実は思ってたとこある、、笑きてくれたみんなありがとう。https://www.instagram.com/p/BooH9WdnxwL/?hl=ja …

총선거 공약 민낯악수회 고마웠습니다！！

얼굴에 색이 없는 것뿐이지 그렇게 안 바뀌네라고 엄청 들었다！！

저도 메이크하는 것 보다 민낯이 사진이라든가 좋은 느낌으로 찍히는 게 많구나ー라고 사실은 생각하고 있던 참,,ㅎ

와주신 여러분 고마워요.

バナナ豆乳甘さなさすぎて逆に好き！甘ったるいの苦手だからこんくらいがいいーーー！！タピ4倍にしてもらったし今日はもうお腹いっぱいだぶーちゃんhttps://www.instagram.com/p/BooVfLAHtbT/?hl=ja …

바나나두유 단맛 너무 없어서 반대로 좋아！

달짝지근한 거 안좋아하니까

이정도가 좋아ーーー！！

타피 4배로 했고

오늘은 이제 배불러

꿀ー쨩

あいなぁーー！！嬉しい〜9月は愛菜が頑張ってくれたからこのまま10月はアヤカニって新潟の勢い残せれたらいいなぁ〜！みなさんも協力してくれたら嬉しいです

아이나아ーー！！

기뻐〜

9월은 아이나가 열심히 해줬으니까

그대로 10월은 아야카니로

니가타의 기세 남겼으면 좋겠어〜！

여러분도 협력해주시면 좋겠어요

https://twitter.com/aina_k_26/status/1048905868622716928

今日は何年ぶりってくらいのあれ 嬉しい〜！！！！ 新潟県民のみんな録画してね〜！ 世界のみんなおはよう。

오늘은 몇 년만에 그거

기뻐〜！！！！

니가타 현민 모두 녹화하세요〜！

세계의 여러분 안녕.

この後18:00〜スマイルスタジアムの生放送に出演させて頂きます！ スタジオ生出演すごく久々なので新潟県民のみなさんは是非みて下さい！！ 久しぶりのカニもふです！！ https://www.instagram.com/p/BolbG--Hvz6/?hl=ja …

이다음 18:00〜스마일 스타디움의 생방송에 출연합니다

스튜디오 생방송 엄청 오랜만이라 니가타 현민 여러분은 꼭 봐주세요！！

오랜만의 카니모후예요！！

新潟県の皆さん、スマイルスタジアム見て頂けましたかー？？ すごい久しぶりの出演でしたが、すごくすごく楽しかったです！！ 九島さんの作品がすごかったー！ これ全部あめで出来てるんです！ ボンボンのチョコも美味しかった〜！ また早くスマスタ出たいなぁ〜 見てくれたみんなありがとう☺︎

니가타 현의 여러분, 스마일 스타디움 봐주셨나요ー？？

엄청 오랜만의 출연이었지만, 엄청엄청 즐거웠어요！！

쿠시마상의 작품이 엄청났어ー！

이거 전부 사탕으로 만들어졌어요！

봉봉 초코도 맛있었다〜！

또 빨리 스마스타 나오고 싶어〜

봐주신 여러분 고마워요☺︎

えちゴンがハッシュタグに中国語入れてくれてる嬉しい えちゴンのパワーには毎回圧倒されてます みなさんも応援よろしくお願いします

에치곤이 해시태그에 중국어 넣어준거 기뻐

에치곤의 파워에는 매번 압도돼요

여러분도 응원 잘 부탁드립니다

https://twitter.com/echi_gon/status/1048547499131031552

showroomみてくれた皆ありがとう！ 今日はナギイチと西瓜babyどっちが好き？っていうアンケートしたんだけど、投票結果がほぼ同率だったのがすごく嬉しかった 私にとっては両方とも大切な曲なので、どちらか偏りなく、みんながこの2曲を同じくらい好きって思ってくれてるのが本当に嬉しかったです

showroom봐주셨던 여러분 고마워

오늘은 나기이치와 수박baby 어느게 좋아？라는 앙케이트르 했는데, 투표결과가 거의 동률이었다는게 엄청 기뻤어

나에게 있ㅆ어서는 둘 다 소중한 곡으로 어느쪽에 기울어지지 않아 여러분이 이 2곡을 같은 정도로 좋아한다고 생각해주는게 정말 기뻤어요

特技なに？とか、趣味なに？とか、最近ハマってることは？とか、いーーっぱい聞かれるけど、昔から変わらないのが“部屋の片付け”。 おやすみんな☆ https://www.instagram.com/p/BohPOspnT1Y/?hl=ja …

특기 뭐야？라든가, 취미 뭐야？라든가, 최근 빠져있는건？이라든가, 많ーー이 듣지만, 옛날부터 변하지 않는 게 “방 정리”.

잘자요 다들☆

懐かしいプリクラ出てきた この時のロケでまうのこと 「透明感ないねん！！」 ってディスってしまってごめんね スタイルがよくて誰にも優しい真生が大好きーーーー #髙橋真生 #髙橋真生卒業公演

그리운 프리쿠라 나왔다

이때의 로케에서 마우를

「투명감 없어！！」

라고 디스해버려서 미안해

몸매 좋고 누구에게나 상냥한 마우가 정말 좋아ーーーー

ステキな卒業公演にしましょう〜

멋진 졸업공연으로 합시다〜

まうまうの卒業公演でした。 まさかのギャン泣きしちゃった、、 リハ始まる前にギャン泣き。 公演始まる前にギャン泣き。 自分でもこんなに泣くと思ってなかったけど、それだけまうのことが大好きです 卒業おめでとう

마우마우의 졸업공연이었습니다.

설마의 펑펑울어 버렸다、、

리허설 시작하기 전에 펑펑 울고.

공연 시작하기 전에 펑펑 울고.

스스로도 이렇게 울거라고 생각 못했지만, 그만큼 마우를 정말 좋아했어요

졸업 축하해