카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

明日は日本武道館でリリースイベント 緊張する 今日はレッスン着にきたりえさんの舞台(新撰組)のTシャツを着てきたりえさんを胸にリハしてきました 明日きたりえさんに見て欲しかったな〜 サプライズで見にきてくれたりしないかな〜 #日本武道館 #世界の人へ

내일은 일본 무도관에서 릴리즈 이벤트

긴장돼

오늘은 레슨복으로 키타리에상의 무대(신선구미)의 T셔츠를 입고 키타리에상을 가슴에 리허설 하고 왔습니다

내일 키타리에상에게 보여줬으면했는데〜

서프라이즈로 보러 오거나 하지 않을까〜

ただいま販売中のガチ推しTシャツり これ着てたらすぐみつけられそう てか、"清司"って漢字かっこよ。笑 清司ガチ推しの方よろしくお願いします。 #清司麗菜 #ガチ推しTシャツ

지금 판매중인 가치오시 T셔츠

이거 입으면 금방 찾을 것 같아

랄까 "清司"라는 한자 멋져. ㅎ

세이지 가치오시의 여러분 잘 부탁드립니다.

#세이지레이나 #가치오시T셔츠

急遽、21時〜、30分間だけSHOWROOM配信します！！ アイカブのユニット選抜についてみなさんに相談したくて

급거, 21시〜, 30분간이지만 SHOWROOM방송합니다！！

아이카부의 유닛선발에 대해 여러분에 상담하고 싶어서

やっちまった さいあく。 誰か〜掃除手伝ってください〜

질러버렸다

최악.

누가〜청소 도와주세요〜

ワイドハイター(洗濯用のやつ)使ってみたらなんとか落ちた

와이드 하이터(세탁용) 써봤더니 어떻게 지워졌다

アイカブのユニット選抜についてファンの方々と相談した結果色々な意見がありましたが、、 最終的には11月のアイサレールで1位になって株主総会を開くことに集中することに決めました‼︎ 一緒に頑張ってくださると嬉しいです 私もアイカブについてもっと勉強します‼︎

아이카부의 유닛선발에 대해 팬 분들과 상담한 결과 여러가지 의견이 있었지만,,

최종적으로는 11월 아이사레루에서 1위가 되어 주주총회를 여는 것에 집중하기로 정했습니다!!

같이 힘내주시면 좋겠어요

저도 아이카부에 대해 더 공부할게요!!

9月はあいにゃー、10月はアヤカニ、11月はれいにゃー、12月はのえピー！協力し合いながらも、NGTメンバーで続いて1位取れるように頑張りたい

9월은 아이냐, 10월은 아야카니, 11월은 레이냐, 12월은 노에삐！ 서로 협력하면서 NGT멤버로 계속해서 1위를 할 수 있도록 열심히 하고 싶어

まりなのこういうのだいすき。 …それにしてもなかなかひどい顔して、、

마리나의 이런거 정말 좋아.

...그건 그렇고 꽤나 심한 얼굴하고,,

https://twitter.com/marina_ngt48n/status/1040227252644982785

NGT48のみんな神対応！ラジオ握手会！で、4thシングルのがたフレ選抜の楽曲が解禁されました〜 聞いてくれた方〜？？

NGT48의 다들 카미대응！라디오 악수회！에서 4th 싱글의 가타프레선발의 악곡이 공개되었습니다〜

들어주신분〜？？

清司麗菜(せいじれいな)‏ @official_seiji

팔로우@official_seiji 님 팔로우하기

더 보기