카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

情報解禁 #富士山女子駅伝番組公式応援アイドル に就任いたしました 富士山女子駅伝をさらに盛り上げるお手伝いができたらと思います！！！ 12月30日が待ち遠しいです！ 陸上ファンの皆様！そうでない方も ！応援よろしくお願いします

정보공개

https://twitter.com/fujitvrikujo/status/1069518426153005057

日刊スポーツさんありがとうございます 箱根5区、、走ったなんて申し訳ない、、、歩いたり、、走ったり、、歩いたり、、を繰り返してました、、

일간스포츠상 감사합니다

하코네 5구、、달렸다니 면목 없어、、、걷거나、、걷거나、、걷거나、、를 반복했습니다、、

https://twitter.com/nikkansports/status/1069583622535962629

フォトログ 更新しました 多くの人に読んでいただけますように。 多くの人に届けーーー

포토로그 갱신했습니다

많은 사람이 읽어주시기를.

많은 사람에 전해져라ーーー

https://t.co/Hzxg0OT5vk

福岡国際マラソン。 出場選手が豪華すぎるのは皆さんご存知かと思いますが 解説陣もすごい。瀬古さん、東洋の酒井監督、駒澤のヘッドコーチ藤田さん。 西村家は大八木さん藤田さんコンビリスペクト家族なので非常に楽しみです #おやすみ

후쿠오카 국제 마라톤.

출장선수가 너무 호화스러운 건 여러분 알고 계신다고 생각하지만

해설진도 대단해. 세코상, 토요의 사카이감독, 코마자와의 헤드코치 후지타상.

니시무라네는 오야기상 후지타상 콤비 리스펙스가족이라서 특히나 기대돼요

設楽悠太さんがドリンク取れなくて高久龍さんが自分のを渡すとか感動、、 鉄紺魂

시타라 유타상이 드링크 잡지 못해서 타카쿠 류상이 자기 것을 건네준다든가 감동、、

철곤혼

#福岡国際マラソン

#후쿠오카국제마라톤

新潟出身服部勇馬選手を応援する会。 NGTの新マネージャーさん。（新潟出身駅伝好き）

니가타 출신 핫토리 유마선수를 응원하는 회.

NGT의 신 매니저.（니가타 출신 에키덴 좋아함）

#福岡国際マラソン 服部勇馬選手 最後にペースアップもできる粘り強さに感動、、。新潟県出身の選手です！（何回目だよ） 日本人14年ぶり優勝！ ２位は設楽悠太選手！ 今回ゲスト解説の酒井監督の教え子が日本人ツートップやー！！

#후쿠오카국제마라톤

핫토리 유마선수

마지막에 페이스 업도 할 수 있는 끈기 강함에 감동니가타현 출신의 선수예요！（몇번째야）

일본인 14년만의 우승！

2위는 시타라 유타선수！

이번 게스트해설의 사카이감독의 제자가 일본인 투톱이야ー！！

あ、ちなみに設楽さん２位ってのは日本人で２位という話です、、、！

아, 참고로 시타라상 2위라는 건 일본인에서 2위라는 이야기예요、、、！

いやこのタグでツイートしてる人割といて笑える みんな結構マラソン見てたんだね #西村菜那子の気持ちが少しわかった

아니 이 태그로 트윗하는 사람 의외로 있어서 웃겨

다들 꽤 마라톤 보고 있었네 #니시무라나나코의마음을조금은알았다

え、もえちゃんも！！ 十日町出身だよ1位の選手 自己ベスト+ MGC獲得おめでたすぎる！ね！

에, 모에쨩도！！

토오카마치출신이야 1위의 선수

개인기록+ MGC획득 너무 경사났어！그지！

https://twitter.com/moeka_ngt48/status/1069108316050083841

#日体大記録会 が終わった後の光景。 今日もこんなにも多くの生徒の方が朝早く夜遅くまで寒い中記録会の運営をしてくださっていました。 私が握手会、公演など表に立つお仕事ができているのもこういった裏で動いてくださる方がいらっしゃるからであり感謝の気持ちを改めて感じさせられた今日であります

#일체대기록회 가 끝난 후의 광경.

오늘도 이렇게나 많은 학생이 아침 일찍 밤 늦게까지 추운데 기록회의 운영을 해주셨습니다.

제가 악수회, 공연 등 겉으로 나오는 일을 할 수 있는 것도 이렇게 뒤에서 움직여주시는 분이 계시기 때문으로 감사의 마음을 다시 한 번 느끼게 된 오늘입니다

西村菜那子‏ @nanako_nsmr

팔로우@nanako_nsmr 님 팔로우하기

더 보기

12月に入りましたという現実受け止めてる人っているの？

12월로 들어왔다는 현실 받아들이는 사람 있어？

お仕事今終わったー メールフォトログごめんなさい 明日更新します そして今日のお仕事のことはまた後日〜お知らせー

일 지금 끝났다ー

메일 포토로그 죄송합니다

내일 갱신할게요

그리고 오늘 일에 대해서는 후일에〜알려드릴게요ー