카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

3.4部から握手会 推し増し券使えます ぜひいらしてください〜 総選挙トロフィーも置いてあります\( ˆoˆ )/

3.4부부터 악수회

오시마시권 사용가능해요 꼭 와주세요〜

총선거 트로피도 놓여있어요\( ˆoˆ )/

#10000m記録挑戦競技会 大人の方々と行ってきました\( ˆoˆ )/ 寒い今期一番寒いと思った

#10000m기록도전경기회

어른분들과 다녀왔습니다\( ˆoˆ )/

추워이번에 제일춥다고 생각했다

こちらこそよろしくお願い致します すごく楽しみです\( ˆoˆ )/

이쪽이야말로 잘 부탁드립니다

엄청 기대돼요\( ˆoˆ )/

https://twitter.com/bunkamatsu/status/1066301611822075905

#PORTDENGT 聴いてる？

#PORTDENGT

へぇ22キロか。歩いて行けるじゃんと 思ってしまった私の感覚おかしくなった11月末である。

헤에 22키로인가. 걸어서 갈 수 있잖아라고

생각해버린 저의 감각 이상하게 된 11월 말이다.

可愛さの塊。#古舘葵 #小越春花

귀여움 덩어리. #후루타테아오이 #오고에하루카

オギノユカのあご合格

오기유카의 턱 합격

https://twitter.com/yuka_ippaiwarae/status/1065831168409427968

握手会ありがとうございました 朝なのにありがとう明日も総選挙トロフィーは持ってくるので見にきてね

악수회 고마웠습니다

아침임에도 고마워요내일도 총선거 트로피는 가져갈테니 보러 오세요

ユニフォーム総選挙しませんか。（突然w） 個人的な2トップこちらです。 東洋の鉄紺ユニフォームが本当に好き。伊勢路見ても杜の都見てもやっぱり鉄紺いいなって思った。 あと東海も前のスカイブルーも好きだったけど東海ブルーになってからさらに好きになった系人間

유니폼 총선거 하지 않을래요? 갑자기ㅋ

개인적인 2톱 이쪽이에요.

토요의 철곤유니폼이 정말 좋아. 이세지를 봐도 모리노미야를 봐도 역시 철곤이 좋네라고 생각했다.

그리고 도카이도 전의 스카이블루도 좋았지만 도카이블루가 되고나서 더욱 좋아진계 인간

予想通りかもしれませんが、、 注射平気すぎて、、 自分可愛げなさすぎ 逆に私がきゃああぁあって言ったらみんな心配とかじゃなくてついにななこ壊れたなって思われそう。

예상대로일지 모르지만、、

주사 너무 괜찮아、、

나 귀염성 너무 없어

반대로 제가 캬아아아라고 한다면 여러분 걱정이 아니라 드디어 나나코 고장났다고 생각할듯.

テレビ見たりしてずっとさっきまでペラペラ喋ってたのに気がついたら静かになっててあれ、って思ったらいつのまにか、え、寝てるんだけど、、みたいなことが多すぎる我が父なのですがこれって全国の父共通ですかね

테레비 보거나 해서 계속 아까까지 술술 이야기 했는데 알고보니 조용해져서 어레, 라고 생각했더니 어느샌가, 에, 자고 있는데、、같은 일이 너무 많은 우리 아빠인데 이건 전국의 아빠 공통인가요

電車乗ってたら 前にいる男の子4人組（高校生くらい）が 『握手会ってCDケースごと持っていかなきゃだめなのかな』ってことについて真剣に話してて そんなことないよーー参加券と身分証でいいのよーCDケースはいらんよーーって心の中で叫んでいるNGT48メンバー西村さん。

전차 탔더니

앞에 있는 남자아이 4인조（고등학생정도）가

악수회는 CD케이스 채로 들고가지 않으면 안되는가』라는 것에 대해 진지하게 이야기해서

그렇지 않아ーー참가권과 신분증으로 괜찮아ーCD케이스는 필요없어ーー라고 마음 속에서 외치고 있는 NGT48멤버 니시무라상.

ちなみに欅坂さんの握手会に行く予定みたい。

참고로 케야키자카의 악수회에 갈 예정인듯.

『光より前に〜夜明けの走者たち〜』見に行ってきました マラソンは1人で走るものでありながら1人きりでは走れないんだな、と。 言葉が矛盾してますね（笑） でもわかってくれる人もいると思います。 そして近くにいる人の気持ちに気付いてあげれる人になりたいなと思いました。 感動したぁぁぁ

『빛보다 앞으로〜새벽의 주자들〜』보러 갔다왔습니다

마라톤은 혼자서 달리는 것이면서 혼자서는 달리지 못하는 구나, 라고.

말이 모순하고 있네요 ㅎ

그래도 알아주는 사람도 있다고 생각해요.

그리고 가까이 있는 사람의 마음을 알아주는 사람이 되고 싶다고 생각했습니다.

감동했다아아아