카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

映画の 最後のクレジットをみてて、 凄く沢山の人の力があって一つの作品になるんだなあって。 NGT48も沢山の方の力があってこそだなあと感謝の気持ちになりました …でもなんか 好感度狙ってるツイート感あって 恥ずかしいからやっぱ忘れてーーーーーーーーーーーーーーーーーーー三┏ ( ˘ω˘ )┛

영화의

마지막 크레딧을 보고

엄청 많은 사람의 힘이 있어 하나의 작품이 되는구나 라고.

NGT48도 많은 분의 힘이 있기때문이라고 감사의 마음이 되었습니다

あゆたろうがただ太鼓たたくだけの動画だよ #太鼓の達人

아유타로가 그저 북치는 것 뿐인 영상이에요

#태고의_달인

帰ってきて、 YouTubeを見てたら 寝落ちしちゃって。 酔っ払ってセルフTikTokをする夢みました。 どうか、 正夢になりませんように。。 (フラグ立てたわけじゃない)

돌아와서

YouTube를 봤더니

자버리고 말아서.

술취해서 셀프 TikTok을 하는 꿈을 꿨습니다

랄까,

현실이 되지 않기를..

(플래그 세운게 아니야)

まだ今日何も食べてないおなかすいてるなう とてもとてもカレーライスが 食べたくて仕方ありません。 大盛り余裕な女の子ってまずいかな、内緒にしとこうかな、、

아직 오늘 아무것도 안먹었어 배고픈 나우

정말정말 카레라이스가

먹고싶어서 어쩔 수 없어.

대짜 여유인 여자는 별로인가, 비밀로 해둘까,,

今日、 人間観察なるものをしてみました。 真のモテる人は、 どんな系統の服をきててもモテるんだなあと思いました。 なんでか悔しくなったので 人間観察するのやめました。ふん。

오늘

인간관찰이라는 것을 해봤습니다.

진짜 인기있는 사람은

어떤 계통의 옷을 입어도 인기있다고 생각했습니다.

왜인지 안타까워져서

인간관찰하는 거 그만뒀습니다. 흥.

モテがなんだこうだ言う前に、 今日まで 懐古→なつこ だと思って恥をかいたので まずは勉強からしていきたいと思います。 10年ぶりに あかねこ漢字スキル買お。

인기가 이렇다 저렇다 하기 전에

오늘까지

懐古회고(카이코)→나츠코

라고 생각해서 부그러움을 느껴서

우선은 공부부터 해야겠다고 생각했습니다.

10년만에

아카네코 한자스킬 사자.