카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

#古舘葵 ちゃん初日始まるよ〜

#후루타테아오이 쨩 첫날 시작해요〜

私の中でひなたは高1なんだよね。イメージが。 でもそんなひなたが19歳になるようです そうだよねもう高校生じゃないんだもんね、、 れなぽんりったんかどちゃんも高校卒業する年齢だもんね。（卒業できるか危うい人もいるけど触れないでおく） 時の流れ、、

나에게는 히나타는 고1이야. 이미지가.

그래도 그런 히나타가 19살이 되는것 같아요

그래요 이미 고등학생이 아니죠、、

레나퐁 릿탄 카도쨩도 고등학교 졸업하는 나이죠.（졸업 할 수 있을지 위험한 사람도 있지만 건드리지 말자）

시간의 흐름、、

自主練でめちゃくちゃキラキラして踊ってる子いるなぁと思ったらあおちゃんだった 初日一緒に出れるの嬉しい さあやも1人黙々練習してて頑張り屋さんだなぁ。 以上西村おばさんでした #古舘葵 #川越紗彩

자율연습에서 엄청나게 반짝반짝하면서 춤추는 아이 있네 생각했더니 아오쨩이었다

첫날 같이 나가는 거 기뻐

사아야도 혼자 묵묵히 연습해서 노력가이구나.

이상 니시무라할매였습니다

リアルに知りたいのですが ガーデンで水やりするとどんな効果があるんですか？ 何も意味ないのかな というかポケ森やってる人どれくらいいるのかな ちなみに私レベル127 #ポケ森 #ポケ森1周年

리얼하게 알고 싶은데

가든에서 물주면 어떤 효과가 있나요？

아무 의미 없는가

랄까 포켓숲하는 사람 어느정도 있을까

참고로 나 레벨 127

30分からshowroomやるよ

30분부터 showroom할게요

夜な夜な全日本女子駅伝観戦がマイブーム（笑）

밤중에 전일본여자에키덴 관전이 붐 ㅎ

なくしたら悲しいものランキング1.2位であるイヤホンとモバイルバッテリーをなくしました 東京で黄緑のイヤホンあったらそれ私だよ みんなのなくしたら悲しいものランキング1位教えて あ、財布抜きで。

잃어버리면 슬픈 것 랭킹 1,2위인 이어폰과 보조배터리를 잃어버렸습니다

도쿄에서 황녹색 이어폰 있으면 그거 내거예요

여러분의 잃어버리면 슬픈 것 랭킹 1위 가르쳐줘

아, 지갑 빼고.

みっくちゅじゅーちゅ飲むよー（今更）

믹쿠츄쥬츄 마셔요ー（이제와서）

寒くなってくると十日町雪まつりを思い出す 相変わらずいつ見てもこれは伝説すぎて（笑）

추워지면 토오카마치 유키마츠리가 생각나

변함 없이 언제 봐도 이건 너무 전설이라서 ㅎ