카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

12位ありがとうございます 最後まで突っ走っていきましょおおお！ エールも小切手もどんどん注ぎ込みます！！

12위 감사합니다

마지막까지 달려갑시다아아아！

엘도 수표도 계속 넣을게요！！

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1045632477392297984

ロシアのは待っててくだぁぁぁぁぁい！

러시아거는 기다려주세요오오오오오！ 明日発売のBOMBさんに掲載させていただいてますよかったらチェックしてみてください！！#がちゃぴよ

내일 발매하는 BOMB에 게재되었습니다괜찮다면 채크해주세요！！#가챠삐요

https://twitter.com/official_NGT48/status/1045654594167042048

22時半からSR配信します〜！ よかったら遊びに来てください

22시 반부터 SR방송할게요〜！

괜찮다면 놀러 오세요

ボウリング大会の結果発表の動画 お気に入り(笑)

볼링대회의 결과발표 영상

좋아ㅎ

北海道地方にお住いの皆さん大丈夫ですか...？ ニュースを見て、言葉が出ませんでした。 余震が続くと思われますので、 気をつけてお過ごし下さいという 言葉しかお伝え出来ず、ごめんなさい。

홋카이도 지방에 계시는 여러분 괜찮으시나요...？

뉴스를 보고 말이 안나왔습니다.

여진이 이어진다고 생각되기에

조심히 지내주세요라는

말밖에 전해드리지 못해 죄송합니다.

Team NⅢ曲 “心に太陽”のMVが 公開になりました 盛り上がる楽曲になっていると思いますので... 早く皆さんの前で 歌って踊りたいです #ngt48 #心に太陽 http://youtu.be/Wa-CtISXz0c 

引用リツイートの仕方がわからなくて、 ごめんなさい！ 今夜のNGT48のガチ！ガチ？カウンドダウン！に西荻で出演させていただきます良かったら、聴いてください

인용 리트윗 방법을 몰라서

죄송해요！

오늘밤의 NGT48의 가치！가치？카운트다운！에 니시오기로 출연하게 되었습니다괜찮다면 들어주세요

教えてくださる皆さんの優しさが心に沁みますありがとうございます！ 機会に強いあゆたろうにも 教えていただきました！ なんで強いの？って聞いたら、 “機会に人間の未来の可能性を感じる”と返ってきました...(笑)

가르쳐주신 여러분의 상냥함에 마음이 져며와요감사합니다！

기회에 강한 아유타로에도

배웠습니다！

왜 강해라고？물었더니,

"기회에 인간의 미래의 가능성을 느낀다"라고 답했습니다...ㅎ

コラ(笑)

인마ㅎ

https://twitter.com/ayutaro_ngt48/status/1036491558969692160

＿人人人人人人人人人＿ ＞ 突然の感謝 ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣ こちらこそ、ありがとう！

＿人人人人人人人人人＿ ＞ 갑자기 감사 ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣

나야말로, 고마워！

https://twitter.com/noeyamada1007/status/1036495610537361408

西潟 茉莉奈‏ @marina_ngt48n

팔로우@marina_ngt48n 님 팔로우하기

더 보기

画像が表示されなかったり、(変な写真載せてるわけでもないのに！笑)タグ付け？が出来ないようになってたり、引用リツイートとがわからなかったり、Twitterの使い方が難しい。応援してくださる皆さんから教えていただく日々。ありがとうございます... これからもよろしくお願いします

사진이 표시되지 않거나 (이상한 사진 올리는 것도 아닌데！ㅎ) 태그？가 안붙게 되거나, 인용 트윗도 모르겠고, Twitter의 사용법 어려워. 응원해주시는 여러분에게 배우는 나날. 감사합니다...

앞으로도 잘 부탁드립니다