카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

23歳になりました これからも一緒に歳を重ねてくださると嬉しいですよろしくお願いします！

23살이 되었습니다

앞으로도 같이 나이를 더해가면 좋겠어요잘 부탁드립니다！

たくさんのおめでとうのお言葉と画像や動画ありがとうございます応援してくださる皆さんの人生の一部に関わることが出来て本当に幸せです

많은 축하한다는 말과 사진과 영상 감사합니다

응원해주시는 여러분의 인생의 일부에 관련될 수 있어 정말 행복해요

直接言って！！！！！！！！(笑) こちらこそいつもありがとう だいすき！！！！

직접 말해！！！！！！！！ㅎ

이쪽이야말로 항상 고마워

정말 좋아！！！！

https://twitter.com/yuka_ippaiwarae/status/1051853831410135040

だいすき

정말좋아

https://twitter.com/piyomi48/status/1051852401282433024

劇場に行ったら、おぎゆからのメッセージが貼ってありました ありが......ん？ あれ...私、こんな顔してるのかな...？(笑) #ヤッパニシオギダナァ #半角できなかった

극장에 갔더니, 오기유카의 메시지가 붙어있었습니다

고마......응？

어레...나, 이런 얼굴하고 있을까...？ㅎ

#역시니시오기네 #반각으로안됐다

ええ！ありがとうございます よろしくお願いします！そして、チョコ待っててください〜！！！

에에！감사합니다

잘 부탁드립니다！그리고, 초콜릿 기다려주세요〜！！！

https://twitter.com/official_NGT48/status/1052184989192736769

ウォーキング・デッドを観ながらだとカルパスが食べれないのは私だけでしょうか...(笑)シーズン8観終わりました

워킹데드를 보면서 칼파스 못 먹는 건 저뿐인가요...ㅎ 시즌 8 다봤습니다

噛み癖がある犬の対処法として...噛まれたら離そうとするのではなく、逆に寄り添ってよしよしすることで信頼関係が生まれるとムツゴロウさんの言葉を聞いて お母さんが早速やってみたけど、猫の茶々丸にはダメだったらしいです。 #にゃんすたぐらむ #ならぬ #にゃんツイ

무는 버릇이 있는 개의 대처법으로...물리면 떼놓을려고 하는게 아니라, 반대로 다가가서 착하지착하지 하는 게 신뢰관계가 생긴다고 무츠고로상의 말을 듣고

엄마가 빨리 해봤지만, 고양이 챠챠마루에는 아니었던 것 같아요.

#냥스타그램 #이아니라 #냥트윗

22時16分からSRします！食品サンプル作ります〜(笑)

22시 16분 부터 SR할게요！식품샘플 만들게요〜ㅎ

スッキリに出演させていただきました！ ありがとうございました これからタワーレコード渋谷店さんに お邪魔します！ 1日店長 12:45〜 お渡し会 14:00〜 お待ちしています！ 今日はNGT48 “世界の人へ”リリース日です 世界の人に...たくさんの方に聴いていただけますように

슷키리에 출연했습니다！

고마웠습니다

이제부터 타워레코드 시부야점에

실례합니다！

일일점장 12:45〜

전달회 14:00〜

기다릴게요！

오늘은 NGT48 “세계의 사람들에게”릴리즈일이에요

세계의 사람에...많은 분이 들어주시기를

今日放送の“ひるソン！”に 出演させていただきます！ よろしくお願いします #ひるソン #ngt48

오늘 방송의 “히루송！”에

출연하게 됩니다！

잘 부탁드립니다

西村菜那子がお待ちしています #諏訪寛 #bot #たのしみ

니시무라 나나코가 기다리고 있어요

3周年！おめでとうございます これからもNGT48をよろしくお願いします！！！ 20:30〜みはるとかにちゃんとです！ 聴いてください

3주년！축하합니다

앞으로도 NGT48을 잘 부탁드립니다！！！

20:30〜미하루와 카니쨩과예요！

들어주세요

https://twitter.com/penpals0527/status/1047390963881000965

タワーレコード渋谷店さんで 1日店長、お渡し会、ミニライブをさせていただきました来てくださった皆さんありがとうございました これからもNGT48の応援 よろしくお願いします！！！ そして、 ゆかちゃん、お疲れ様 これからも一緒に頑張っていこう！ #諏訪寛 #いたずら

타워레코드 시부야점에서

일일점장, 전달회, 미니라이브를 하게 되었습다와주셨던 여러분 고마웠습니다

앞으로도 NGT48의 응원

잘 부탁드립니다！！！

그리고,

유카쨩, 수고했어

앞으로도 같이 열심히 하자！

#스와히로시 #장난

SR！今からやります！良かったら遊びに来てください

SR！지금부터 할게요！괜찮다면 놀러와주세요