카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今朝に電車乗ったんだけど満員すぎて間違いなく日本の全人口集まってるなと確信。

오늘아침 전차에 탔는데 너무 만원이라 틀림없이 일본의 전인구 모였다고 확신.

アイカブ始まった、、！

아이카부 시작됐다,,！

おやすみはる。

잘자미하루.

センチメンタルトレイン 本日発売 ネクストガールズによる 〜友達じゃないか〜 みなさんのおかげでこの楽曲に出会えました。大好きな曲です 個人的にはNGT48の友達でいましょうの続編みたいな歌詞にも思えた みなさん本当にありがとう。幸せです。

센치멘탈 트레인 오늘 발매

넥스트 걸즈에 의한

〜친구 잖아〜

여러분 덕분에 이 악곡을 만났습니다. 정말 좋아하는 곡이에요

개인적으로는 NGT48의 친구로 있자의 속편 같은 가사로도 생각했다

여러분 정말 고마워요. 행복해요.

角ちゃんが腰の治療のため休養 でも角ちゃんは腰以外は変わらず元気だしいつもの角ちゃんのままだから安心してます。 1ヶ月後に会えたときまた私のつまらない話を聞いてほしいな角ちゃんは私のどんなつまらない話でも笑ってくれる優しい子なのさ、、

카도쨩이 허리의 치료를 위해 휴양

그래도 카도쨩은 허리 이외는 변함없이 건강하고 평소의 카도쨩 그대로니까 안심하고 있어요.

1개월 후에 만났을 때는 또 저의 재미없는 이야기를 들어줬으면카도쨩은 저의 어떤 지겨운 이야기라도 웃어주는 착한아이야,,

鮭って魚総選挙ぶっちぎり1位よな。 ね。 おはようございます

연어는 생선 총선거 압도적 1위죠.

네.

안녕하세요

西村菜那子‏ @nanako_nsmr

팔로우@nanako_nsmr 님 팔로우하기

더 보기

NHKでコカドさんと遭遇 にいがったふれーんど！ 中岡さんどっこー、、。

NHK에서 코카도상과 조우

니갓타프렌ー드！

나카오카상 어디ー,,.

明日からアイカブ選抜のイベントが始まります アイカブ上場されたときから毎日ログインしてるアイカブ大好き人間だから選抜になれるといいなぁ、、、。 頑張ろうね共に

내일부터 아이카부선발 이벤트가 시작됩니다아이카부 상장되었을 때부터 매일 로그인하는 아이카부 좋아하는 인간이라서 선발되면 좋겠어,,,.

힘냅시다 같이

山口真帆大先生お誕生日おめでとうございます ポケ森を一緒に守っていこうね！（誰） まほちゃんといると妹でいられます。 NGTの中では年上ですが実際末っ子の私はまほちゃんにいつも助けられていますありがとう ポケ森、鉱山手伝うね！ガーデンイベントあったら優先的におすそ分けするね！

야마구치 마호 대선생 생일 축하합니다す

포켓숲을 같이 지켜가자！（누구）

마호쨩과 있으면 동생으로 있을 수 있어요.

NGT 중에서는 연상이지만 실제 막내인 저는 마호쟝에 항상 도움 받고 있어요 고마워

포켓숲, 광산 도울게！가든이벤트 있으면 우선적으로 나눠줄게！

https://twitter.com/maho_yamaguchi/status/1041346424493895680

4000年ぶりのツインテール。 昼公演ありがとうございました

4000년만의 트윈테일.

낮 공연 고마웠습니다

こちら駅伝ファンのアカウントでなくアイドルのアカウントです。

이쪽 에키덴 팬의 계정이 아니라 아이돌의 계정이에요.

https://twitter.com/official_NGT48/status/1041577834920128512

MGC出場権獲得してる選手、大学のとき箱根で活躍した方など前自分が見ていた選手多くて改めて見ると感動する。 これか、こういうツイート多めだからこれってアイドルのTwitterなの？みたいな感じになるのか。 おっけー

MGC출장권 획득하고 있는 선수, 대학생 때 하코네에서 활약한 분 등 전에 내가 보고 있던 선수 많아서 다시 한 번 보니 감동해.

이건가, 이런 트윗 많으니까 이거 아이돌의 Twitter야？같은 느낌이 되는건가.

오케이ー

抱きしめられたらはメンバーなら１回は歌いたい曲ランキング上位に入ると思いまする。

끌어안을 수 있다면은 멤버라면 한번은 불러보고 싶은 곡 랭킹 상위에 있다고 생각해요.