카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日は角の地元石川県でイベントがありましたっ とっても楽しかったです たくさんのペンライト・団扇・スケッチブック・名前の書いてある風船などとっても感動しましたっ 本当に感謝の気持ちでいっぱい もっともっとngt48 が世界中の方に知っていただけますようにっ

오늘은 카도의 고향 이시카와현에서 이벤트가 있었습니닷

정말 즐거웠어요

많은 팬라이트・부채・스케치북・이름이 적혀있는 풍선 등 정말 감동했습니닷

정말 감사의 마음으로 가득

더욱 더 ngt48이 세계속의 분에게 알려지기를

『歌唱力Ｎｏ1決定戦』応援してくださった皆様本当にありがとうございます 予選１日目、なんとか19位に選んで頂く事が出来ました 出来たら次に進みたい！ 今日も楽しみながら祈りこをお願いします

『가창력Ｎｏ1결정전』응원해주셨던 여러분정말 감사합니다

예선 1일째, 어떻게 19위로 뽑힐 수 있었습니다

할 수 있다면 다음으로 나가고 싶어！

오늘도 즐기면서 기도리코를 부탁드립니다

りこの18歳の生誕記念『生誕Tシャツ＆生写真セット』と『生誕タオル』が今日の10:00〜販売が開始されました〜っ 大好きな『クララんぼ』がいっぱいなの クララんぼTと『チームさくらんぼ』の皆さん用に心を込めてデザインしたタオルぜひGETしてね〜

리코의 18살 생탄기념『생탄티셔츠&생사진세트』와『생탄타올』이 오늘 10:00판매가 개시되었습니다〜

정말 좋아하는 『쿠라란보』가 가득 있어

쿠라란보티와『팀 사쿠란보』의 여러분 용으로 마음을 담아서 디자인한 타올꼭 GET하세요〜

17:00〜劇場にて『ゆかちゃん』＆『れな』の選挙公約上映会ですね〜 行かれる皆様楽しんで来てね〜

17:00〜극장에서『유카쨩』＆『레나』의 선거공약 상영회네요〜

가시는 여러분즐기고 오세요〜

明日は待ちに待った石川県川北町文化センターで行われる『ひと足早いX'mas show川北町文化センターライブ』で〜す 皆さん来てくださいますかぁ〜？ ひと足早いX'masステキな時間を一緒に過ごせたらいいなっ

내일은 기다리고 기다린 이시카와현 카와키타쵸 문화센터에서 열리는『한발 빠른 X'mas show 카와키타쵸 문화센터 라이브』예〜요

여러분 와주시나요〜？

한발 빠른X'mas멋진 시간을 같이 보낸다면 좋겠네

『歌唱力決定戦』応援してくださった皆様本当にありがとうございました 残念ながら決勝に進む事はできなかったけれど、挑戦させていただいた事で沢山の事を学べました。 それでもNGTのチーム名がない事がとても悔しい…本当に悔しいです これをバネにもっと頑張る！

『가창력 결정전』응원해주셨던 여러분 정말 고마웠습니다

아쉽게도 결성에 나가지 못했지만, 도전하게 된 것으로 많은 것을 배웠습니다.

그래도 NGT의 팀명이 없는 것이 정말 아쉬워...정말 아쉬워요

이것을 계기로 더욱 노력하자！

『AKB48グループ歌唱力No.1決定戦』の予選がCS放送TBSチャンネル1で11月30日(金)午後9時～、12月1日(土)午後6時～2日連続で生放送されます！！ 見てね〜っ みんなが一生懸命頑張りったんしている姿を応援してくださったら嬉しいです #AKB48歌唱力No1決定戦

『AKB48그룹 가창력No.1결정전』의 예선이 CS방송 TBS채널1에서 11월 30일(금)오후9시～、12월 1일(토)오후6시～2일연속으로 생방송됍니다！！

봐주세욧〜

모두가 최선을 다해 열심릿탄하는 모습을 응원해주시면 좋겠어요

菅原りこ‏ @riko__sakuranbo

팔로우@riko__sakuranbo 님 팔로우하기

더 보기