카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日は1部から宜しくお願いしますっ 笑顔たくさんの1日にできたらいいなぁ 楽しもうねーー

오늘은 1부부터 잘 부탁드립니닷

미소 가득한 하루가 되면 좋겠네 즐겨요ーー

握手会とっても楽しかった〜 近くで見た『花冠』はいかがでしたか？ こういう機会がないとなかなか花冠つけられないからとっても嬉しかったよ 皆さんとお会いできて本当にハピりこでしたっ

악수회정말 즐거웠다〜

가까이서 본『화관』은 어땠나요？

이런 기회가 없으면 좀처럼 화관쓰지 못하니까 정말 기뻤어요

여럴분과 만날 수 있어 정말 해피리코였습니닷

19:30〜 SHOW ROOMをさせていただきます お時間がある方ぜひ遊びに来てね〜

19:30〜 SHOW ROOM을 합니다

시간 있으신 분부디 놀러오세요〜

ね、ねぇ〜！ さっきAiKaBu見たら りこ値下がりランキング1位になってたんだけど〜っ！ これ大丈夫なのですか？ まぁ、、なんでも1位はいい事か？

저기, 저어기〜！ 아까 AiKaBu봤더니 리코주가 내림 랭킹 1위가 되었는데〜！

이거 괜찮아요？

뭐、、뭐든지 1위는 좋은 건가？

こんばんは SHOW ROOMありがとうございました 勇気を出して新機能のカラオケ配信しちゃいましたっ 後半は『あいにゃ〜』と一緒に配信出来てとっても楽しかったよ

안녕하세요

真帆が〜〜 今日の公演でところどこるでりったんポーズしてくれてる〜〜 本当にありがとう ちゃんと届いてるよっ

마호가〜〜

오늘 공연에서 여기저기서 릿탄포즈해주고 있어〜〜

정말 고마워

제대로 전해지고 있어욧

菅原りこ‏ @riko__sakuranbo

팔로우@riko__sakuranbo 님 팔로우하기

더 보기

こんばんは AiKaBu声優決定戦初日速報 第6位ありがとうございます 皆様からのたくさんのご支援とエール本当に嬉しいです 皆様の気持ちを無駄にしないよう、レベル上げ頑張りったんするのでどうか最後まで一緒に戦ってくださったら嬉しいです

안녕하세요

このはるぴょんさん可愛すぎる〜〜 怪獣パーカー似合いすぎっ Wink羨ましい また早く会いたいよ〜〜

이 하루뿅상 너무 귀여워〜〜

괴수파카 너무 어울렷

Wink 부러워

또 빨리 만나고 싶어요〜〜

https://twitter.com/harupyon_0525/status/1075387027921596420

ありがとう 『声優決定戦』応援してくださる皆様の気持ちが本当に嬉しいです 絶対頑張る！ 自分の『声』に気づかせてくださった皆様に感謝です 声を使ったお仕事がしたいという夢を掴むために頑張りったんですね

고마워요

『성우결정전』응원해주시는 여러분의 마음이 정말 기뻐요

꼭 열심히 할래！

저의 『목소리』에 알아주신 여러분에 감사해요

목소리를 쓰는 일이 하고 싶어라는 꿈을 잡기 위해 열심릿탄이네요