카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

パティオ上越で、ミニ握手会&ミニライブがありました〜 とっても楽しすぎましたっ たくさんのファンの方々が足元が悪い中会場まで駆けつけてくださり本当に感謝しています 暖かい大きな声援にもびっくりしました！！ これからもずっと笑顔と元気と自信をもって頑張ります

파티오 죠에츠에서 미니악수회&미니라이브가 있었습니다〜

정말 너무 즐거웠습니닷

많은 팬분들이 길이 좋지 않은데 회장까지 달려와주셔서 정말 감사하고 있어요

따뜻하고 큰 성원에도 깜짝 놀랐습니다！！

앞으로도 계속 미소와 활기와 자신감을 더 열심히 할게요

皆さ〜んAiKaBuなかなかレベルを上げられなくて苦しい時に見捨てないでいてくれてありがとうございます 何とかコツをつかんで一生懸命頑張りったんしています 皆さんがいてくれて1000人力です あと2日頑張りったんします …でも無理はコラコラです

여러분〜AiKaBu좀처럼 레벨을 올리지 못해서 힘들 때 내버려두지 않아줘서 감사합니다

어떻게 요령을 잡고 최선을 다해 열심릿탄하고 있어요

여러분이 있어줘서 아주 든든해요

앞으로 이틀 열심릿탄합시다

...그래도 무리는 이놈이놈이에요

やっとテストが終わって時間もできたよぉ〜 たくさんツイートしていきます！！！ 皆様 もう私達NGT48 とコラボして頂きたいたLAWSONさんのパン……。 皆様ゲットできましたかぁ？？？

드디어 시험이 끝나고 시간이 생겼어요오〜

많이 트윗 할게요！！！

여러분

우리들 NGT48와 콜라보 하게된 LAWSON의 빵……。

여러분 겟 하셨나요오？？？

ん〜……難しいよ〜 やっとレベルが1だけ上がった テスト勉強無くなったから今日からまた頑張りったんしているけどなかなか上がらないよ〜 でも頑張る！待ってて〜 #AiKaBuユニット選抜総選挙

음〜……어려워요〜

드디어 레벨이 1만 올랐다

시험공부 없어져서 오늘부터 또 열심릿탄하고 있는데 좀처럼 오르지 않아요〜

그래도 힘낼게기다려〜

#AiKaBu유닛선발총선거

皆さ〜んたくさんパンを食べてくださってありがとうございます とっても嬉しい〜 だけどちょっと心配 しっかりとお野菜やお肉、お魚もバランス良くとってくださいね〜 そしてパンをいただきりんっ笑笑

여러〜분빵 많이 먹어주셔서 감사합니다

정말 기뻐〜

그래도 조금 걱정

제대로 채소와 고기, 생선도 밸런스 좋게 먹어주세요〜

그리고 빵을 먹키링ㅎㅎ