카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

NMB劇場さんでの出張公演無事に終わりました〜緊張し過ぎていろんなハプニングもありましたが皆さんのあついコールが本当に嬉しかったです たくさんのりったんコール感動でした 本当に本当にありがとうございました

NMB극장에서 출장공연무사히 끝났습니다〜너무 긴장해서 여러 해프닝이 있었지만 여러분의 뜨거운 콜이 정말 기뻤어요

많은 릿탄콜감동했습니다

정말정말 고마웠습니다

皆さ〜んおはようございます AKB48 54thシングル 『NO WAYMAN』の大握手会 第三次受付 が今日、11日(木) の13:00まで になっています 楽しいお時間を一緒に過ごしていただけたら嬉しいです 皆さんよろしくお願いします

여러분〜안녕하세요

AKB48 54th싱글 『NO WAYMAN』의 대안수회 제 3차접수가 오늘, 11일(목)의 13:00까지입니다

즐거운 시간을 같이 보내게 된다면 좋겠어요

여러분 잘 부탁드립니다

皆さん 今日は長岡の個別握手会本当にたくさんの方が来てくださってとっても嬉しくて楽しかったです チームさくらんぼの輪を広げていこうチームさくらんぼの一員になりますっと本当に数えきれないほどたくさんのファンの方が言ってくれました 幸せいっぱい #チームさくらんぼ

여러분

오늘은 나가오카의 개별악수회 정말 많은 분이 와주셔서 정말 기쁘고 즐거웠어요

팀 사쿠란보의 고리를 넓히는 팀 사쿠란보의 일원이 될게요라고 정말 셀 수 없는 정도로 많은 팬 분이 말해주셨습니다

행복 가득

#팀사쿠란보

9：00 からShow roomを始めま〜〜す お時間のある方ぜひ見に来てねっ 待ってます

9：00 부터 Show room을 시작할게요〜〜

시간 있는 분 부디 보러 오세욧

기다릴게요

今日は、G公演でした〜〜っ とっても楽しかったです そして、ドラフト3期生のみゆみゆの初日でもありましたっ 一緒のユニットができてすごく嬉しかった〜 りこもみゆみゆみたいに背高くなりた〜〜〜〜いっ笑笑

오늘은 G공연이었습니다〜〜

정말 즐거웠어요

그리고, 드래프트 3기생 미유미유의 첫날이기도 했습니닷

같은 유닛을 할 수 있어 엄청 기뻤어요〜

리코도 미유미유처럼 키 크고 싶어〜〜〜〜ㅎㅎ

昨日のShowroomを見ていたら、ラストアイドル2期生の畑美紗起さんがShowroomをしていて、りこのTwitterをフォローしてくれていたので配信にもお邪魔してコメントもしちゃった そしたらコメントに気づいてくれて、とっても喜んでくれましたっ またどこかでお会いできたらいいなぁ

어제의 Showroom을 보았더니, 라스트 아이돌 2기생의 하타 미사키상이 Showroom을 하고 있어서 리코의 Twitter을 팔로해줘서 방송에도 실례해 코멘트도 해버렸다

그랬더니 코멘트을 알아채줘서, 정말 기뻐해줬습니닷

또 어딘가에서 만날 수 있다면 좋겠네

https://twitter.com/misaki_LI_2/status/1049560873537134592