카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

今日NHKさんで収録をしていたら…偶然にも北原さんに会えました〜 NGT48の中に北原さんがいる光景が懐かしくて凄く嬉しかったです 滑り込みでみんなと写真も撮れました！ 4thシングルの楽曲をたくさん披露させていただいたので、「AKB48SHOW!」での放送をお楽しみに #AKB48SHOW

오늘 NHK에서 녹화하고 있었더니...우연히도 키타하라상을 만났습니다〜

NGT48의 속에 키타하라상이 있는 광경이 그리워서 엄청 기뻤어요

간신히 모두와 사진도 찍었습니다！

4th싱글의 악곡을 많이 피로하게 되었으니

「AKB48SHOW!」에서의 방송 기대해주세요

Instagramに21日(金)の女子学生限定公演のお知らせ載せたので見てね〜(連携って機能忘れてた)

Instagram에 21일(금)의 여자학생한정공연의 알림 올렸으니 보세요〜(연계기능 까먹었다)

23:20〜SHOWROOMします！ 明日からのAiKaBu(アイカブ)イベントに向けて気合い入れてこー #AiKaBu #AiKaBuユニット選抜決定戦

23:20〜SHOWROOM합니다！

내일부터 AiKaBu(아이카부)이벤트를 향해 기합 넣어 가자ー

#AiKaBu #AiKaBu유닛선발결정전

少し遅いけど…おはようございます！ AiKaBu レベル50なりました 株を売買してたら意外と簡単だった イベント開始は明後日です！ エール(アプリ内通貨)貯め、支援よろしくお願いします AiKaBu選抜入れますように #AiKaBu #アイカブ #拡散希望

조금 늦었지만...안녕하세요！

AiKaBu 레벨 50이 되었습니다

주식을 매매했더니 의외로 간단했다

이벤트 개시는 모레부터예요！

엘(어플내 통화) 모으기, 지원 잘 부탁드립니다

AiKaBu선발 들어갈 수 있기를

今日は「NGT48のにいがったフレンド！」の月曜日！ いよいよBBQ大会開催です たくさん作りましたよ！ 飯テロ回かも…って毎回かな笑 深夜0:59から！観てね！ #NGT48 #にいがったフレンド

오늘은「NGT48의 니가타 프렌드！」의 월요일！

드디어 BBQ대회 개최예요

많이 만들었습니다！

음식테러회일지도...라니 매회인가ㅎ

심야 0:59부터！보세요！

#NGT48 #니갓타프렌드

アプリAiKaBuで19日から始まるユニット選抜イベントに向け、レベル上げ作業しています 応援してくださる方も、レベル30以上じゃないといけないみたいなので、今からでも少しずつレベル稼いで参加してくれると嬉しいです まずはわたしがレベル50目指して頑張ります！ #AiKaBu #アイカブ

어플 AiKaBu에서 19일부터 시작도는 유닛선발이벤트를 향해, 레벨올리기 작업하고 있어요

응원해주시는 분도, 레벨 30이상이 아니면 안되는 것 같으니 지금부터라도 조금씩 레벨 벌어서 참가해주시면 좋겠어요

우선은 제가 레벨 50을 목표로 열심히 할게요！

じゃーん

쨘ー

AiKaBu(アイカブ) レベル34まできたー！ #AiKaBu #アイカブ

AiKaBu(아이가부)레벨 34까지 왔다ー！ #AiKaBu #아이카부