카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

前回王者です笑 わたしを優勝に導いてくれる方、ご応募お待ちしています… っていうのは冗談で、絶対楽しいチームにするので、どなたでもお気軽にご参加下さいね わたしも練習しないと(イメトレ)

전회 우승자입니다ㅎ

저를 우승으로 이끌어주실 분, 응모 기다리고 있스니다...

라는 건 농담으로, 꼭 즐거운 팀으로 하고 싶기에, 어느분이라도 가볍게 참가해주세요

저도 연습해야지(이미지트레이닝)

https://twitter.com/official_NGT48/status/1044875590799691776

今日は千伽奈ちゃんとSHOWROOM配信します！21:40くらいから！ 少しだけど見にきてね

오늘은 치카나쨩과 SHOWROOM방송합니다！21:40쯤 부터！

조금만이지만 보러 오세요

寝る前にAiKaBuどうですか 正解を重ねるとエールとか小切手とかもらえます AiKaBuの大人気イベント！アイドループ実施中！！ 村雲 颯香さんは最高74問正解！ あなたはメンバーの顔をどれくらい知ってますか！？ #AiKaBu #アイカブ #アイドループ #AKB48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

자기 전에 AiKaBu 어떤가요

정답을 더하면 엘이나 수표 등을 받을 수 있어요

AiKaBu의 대인기 이벤트！아이돌루프 실시중！！

무라쿠모 후카 상은 최고 74문 정답！

당신은 멤버의 얼굴을 어느 정도 알고 있나요！？

#AiKaBu #아이카부 #아이돌루프 #AKB48 https://games.liica.co.jp/dispatch/sns/aikabu/idoloop …

NGT48恒例のロケ生写真 新潟の大きなタコの遊具がある公園で撮影しました〜！ 真生真生と最後のツーショット…と思って撮った写真。(昨日も撮りました笑) 卒業までもう少しかあ #真生真生 #髙橋真生 #NGT48 #生写真

NGT48항례의 로케생사진

니가타의 큰 문어 놀이기구가 있는 공원에서 촬영했습니다〜！

마우마우와 마지막 투샷...이라고 생각하고 찍은 사진. (어제도 찍었습니다ㅎ)

졸업까지 앞으로 조금인가

みんなにおすすめ

여러분에 추천

https://twitter.com/official_NGT48/status/1043483139299889152

AiKaBuユニット選抜決定戦 中間発表19位 速報から2ランクアップです！ みんな本当にありがとう 目標の16位以内までもう少し！ 30日まで気を抜かずに頑張ります！ 応援よろしくお願いします

AiKaBu유닛선발결정전

중간발표 19위

속보에서 2랭크 업이에요！

여러분 정말 고마워요

목표인 16위 이내까지 앞으로 조금！

30일까지 방심하지 말고 열심히 할게요！

응원 잘 부탁드립니다

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1043696465590202368

今年初柿！！

올해 첫 감！！

2期生〜

#じゃんけん大会2018 #NGT48 #2ki

2기생〜

#가위바위보대회2018 #NGT48 #2ki

1期生も頑張れ〜！ と思ったら、同期あと1人しか残ってなかった…がんばりったん！笑 #じゃんけん大会2018 #さくらんぼの妖精

1기생도 힘내라〜！

라고 생각했더니, 동기 앞으로 1명밖에 안남았다...힘내릿탄！ㅎ

NGT48 2期生のみんな、#じゃんけん大会2018 準優勝おめでとう NGT48勢のおかげでドキドキできて楽しかったー！楽曲楽しみだな みんなおつかれさましも〜 #2ki #NGT48 #2期生

NGT48 2기생 여러분, #가위바위보대회2018 준우승 축하해

NGT48세 덕분에 두근두근할 수있어서 기뻤다ー！악곡 기대되네

여러분 수고했마시모〜

#2ki #NGT48 #2期生

おめでたい それにしても、優勝したのは"カニもふ"が予備選で戦ったユニットさんでは… やはり…、一度拳を合わせたときから並々ならぬものを感じていたんだよね、実は…(後日談) 納得の予備選敗退です。 おめでとうございます笑

경사났어

그건 그렇고, 우승한 건 "카니모후"가 예선전에서 싸운 유닛이...

역시…、한 번 주먹을 나눴을 때 부터 평범하지 않는 것을 느꼈지, 사실은...(후일담)

납득할 만한 예선전 패배예요.

축하합니다ㅎ

https://twitter.com/official_NGT48/status/1043805850362474496

おはようございます！ 今日は幕張メッセで握手会です 12:00〜よろしくお願いします！ じゃんけんカードサイン会です

안녕하세요！

오늘은 마쿠하리 멧세에서 악수회예요

「風王が選ぶ！#風歌番付2018」 観に行かせていただきました ドキドキして楽しくて感動して、もう書ききれないほどの幸せでいっぱいです わたしたちも、こんな気持ちを皆さんに届けられるように頑張ります！ 来音くんと光黄くんと写真を撮っていただきました #風男塾野音

「풍왕이 고른다！#풍노래순위2018」

보러 가게되었습니다

두근두근하고 즐겁고 감동하고, 다 적지 못할 정도의 행복으로 가득해요

저희들도, 이런 마음을 여러분에 전해줄 수 있도록 열심히 할게요！

라이토군과 코우키군과 사진을 찍었습니다

今日は握手会でたくさん笑って、風男塾さんのライブで元気をもらって、最高の一日でした… ありがとうございました❤︎

오늘은 악수회에서 많이 웃고, 후단쥬쿠의 라이브에서 힘을 받고, 최고의 하루였습니다…

고마웠습니다❤︎