카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはようございます！

안녕하세요！

#再撮メンバー決定戦 第2回中間発表 第2位キープ！ 本当にたくさんの応援ありがとうございます！！ 4日まで3位以内を守り抜いて、リアルイベントするぞー 引き続きご支援よろしくお願いします #AiKaBu

#재촬멤버결정전 제 2회 중간발표

제 2위 킵！

정말 많은 응원 감사합니다！！

4일까지 3위이내를 지켜서, 리얼이벤트 하자ー

계속해서 지원 잘 부탁드립니다

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1057961769971277824

茉莉奈とSHOWROOMしてます 茉莉奈ちゃんの総選挙公約 他にもゲストいます！ 見にきてね〜 #NGT48

마리나와 SHOWROOM하고 있어요

마리나쨩의 총선거공약

다른 게스트도 있어요す！

보러 오세요〜

ハッピーハロウィン

해피할로윈

昨日はチームGハロウィン公演ありがとうございました！！皆さんのバラエティに富んだ仮装、楽しかった メンバーの仮装もどうでしたか？ わたしは海賊コスでした アヤカニと前から約束してたハロウィンメイクしたんだけど分かりにくすぎ笑 #ハロウィン #NGT48 #チームG

어제는 팀G 할로윈 공연 고마웠습니다！！여러분의 버라이어티에 풍부한 가장, 즐거웠다

멤버의 가장도 어땠나요？

저는 해적 코스프레였습니다

아야카니와 전부터 약속했던 할로윈 메이크했는데 알기 너무 어려워ㅎ

#할로윈 #NGT48 #팀G

昨日お見送りでお菓子と一緒に配ったメッセージカード ハイクオリティ！

어제 배웅에서 과자와 같이 나눠준 메시지카드

하이퀄리티！

ハロウィン公演わくわく

할로윈공연 두근두근

ちょっと体調を崩してしまって、22:00からやる予定だったSHOWROOM配信を明日に延期します。 本当にごめんなさい 明日21:00から配信させていただこうと思うので、一日先になってしまったけれど待っていてくれると嬉しいです！ よろしくお願いします

조금 몸이 안좋아져서, 22:00부터 할 예정이었던 방송을 내일로 연기합니다.

정말 죄송합니다

내일 21:00부터 방송할 생각이니, 하루앞이 되버렸지만 기다려주시면 좋겠어요！

잘 부탁드립니다