카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

早朝にプロフィール画像変えた おはようございます。 #いつの写真 #盛れてるの引っ張り出してきた #よく見たら何とも言えない顔してる

아침일찍이 프로필 사진 바꿨다

안녕하세요.

#언제사진 #사진빨잘받은거꺼내봤다 #잘보면뭐라고말못하는얼굴하고있어

AiKaBu再撮メンバー決定戦 第2位をいただきました ありがとうございます！ 2位なんて！ 夢のような順位だし、写名刺の再撮影も、アプリオープニング画面のジャックも、そしてリアルイベントも凄く楽しみ！！ みんなのおかげです！ 本当に本当にありがとうございます！ 幸せ！！

AiKaBu재촬멤버결정전

2위를 받았습니다

감사합니다！

2위라니！

꿈만 같은 순위고, 명함의 재촬영과, 어플 오프닝화면의 잭도, 그리고 리얼이벤트도 엄청 기대돼！！

여러분 덕분이에요！

정말 정말 감사합니다！

행복해！！

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1059763380632748032

この前みんなで焼肉に行きました！ 美味しかったし楽しかった やっぱお肉は幸せ最強だ〜 #NGT48 #もふ飯っ

얼마전 모두와 불고기 먹으러 갔습니다！

맛있었고 즐거웠다

역시 고기는 행복 최강이다〜

え、生誕祭のケーキ美味しそう 出たかった(食べたかった)。笑

에, 생탄제의 제이크 맛있겠다

나가고 싶었다(먹고 싶었다). ㅎ

今夜0:59〜「NGT48のにいがったフレンド！」見てね！！ って関川くんも言ってます #NGT48 #にいがったフレンド #ロッチ さん

오늘밤0:59〜「NGT48의 니갓타 프렌드！」보세요！！

라고 세키카와군도 말하고 있어요

おはようございます！ 今日はチームNⅢの2回公演に出演させていただきます！ お昼はお客様生誕祭も 夜10:00〜はSHOWROOM配信もするのでぜひ見てください

안녕하세요！

오늘은 팀NⅢ의 2회공연에 출연하게 됩니다！

낮은 손님 생탄제도

저녁10:00〜은 SHOWROOM방송도 하니 꼭 봐주세요

夜9:00〜10:00はこちら AKB48の“私たちの物語” - NHK 小熊倫実,村雲颯香,太野彩香,西村菜那子,山寺宏一

저녁 9:00〜10:00는 여기

https://t.co/T0n0JFOavM

皆さんと一緒に掴み取った、AiKaBuユニット選抜楽曲のMVが公開されました AKB48 54thシングル「NO WAY MAN」Type E収録です！MVと一緒に楽しんでください 改めて本当にありがとうー！！ #夢へのプロセス #AiKaBuユニット選抜

여러분과 같이 따낸, AiKaBu유닛선발악곡의 MV가 공개되었습니다

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1058565904810700800

AiKaBu繋がりでもう一つ… 明日握手会が行われる幕張メッセに、AiKaBuのブースが出展します！ そして、わたしは写名刺交換会もさせていただきます 楽しみよろしくお願いします！

AiKaBu관련으로 하나 더...

내일 악수회가 열리는 마쿠하리 멧세에서, AiKaBu의 부스가 출전합니다！

그리고, 저는 명함교환회도 하게 됩니다

기대돼잘 부탁드립니다！

https://twitter.com/AiKaBu48/status/1058589229356244992

AiKaBuレベル100到達したー ようやく #AiKaBu再撮メンバー決定戦 の支援額を2倍にする準備整いました！ 皆さん最後までご支援よろしくお願いします！！ #AiKaBu

AiKaBu레벨 100 도달했습니다ー

드디어 #AiKaBu재촬멤버결정전 의 기원액이 2배가 될 준비가 갖춰졌습니다！

여러분 마지막까지 지원 잘 부탁드립니다！！

SHOWROOM配信22:00過ぎるかもしれませんすみません！

SHOWROOM방송 22:00지날지도 몰라요😣죄송해요！

もう間も無くSHOWROOM始めます！

이제 곧 SHOWROOM 시작할게요！