카르테의 tistory지부- NGT48 번역계

おはよーございます 朝からさくらさん見て癒されよっ 撮影&取材DAY がんばるぞ〜〜

안녕하세요

아침부터 사쿠라상 보고 치유받았어욧

촬영&취재DAY 힘내자〜〜

今日はシャインマスカットたくさん食べる日

오늘은 샤인 머스캣 많이 먹는 날

取材DAY終わり！ 明日は、逆上がり公演はじめての2回公演 さっきからチームGのグループLINEが鳴り止まなくておもしろい いい2回公演出来るようにがんばろっ

취재DAY 끝

내일은 거꾸로 오르기 공연 처음의 2회 공연

아까부터 팀G 그룹 LINE가 멈추지 않아서 웃겨

좋은 2회 공연이 될 수 있도록 힘내자

おはよーございます 本日、BOMBさん発売日です ゆかちゃんとみなみと3人で ぜひみてください #BOMB #かとみな #おぎゆか

안녕ー하세요

오늘 BOMB 발매일이에요

유카쟝과 미나미와 3명이서

꼭 봐주세요

#BOMB #카토미나 #오기유카

わたしも出ます よろしくね〜

저도 나와요

잘 부탁해요〜

https://twitter.com/Mst_com/status/1037822751120269312

#Mステ ありがとうございました 珠理奈さんのいる #センチメンタルトレイン 嬉しかったです

#M스테 고마웠습니다

쥬리나상도 있는 #센티멘탈_트레인 기뻤어요

ディズニーハロウィン行きたい！！！！！すぎる！！！！

디즈니 할로윈 가고 싶어！！！！！너무！！！！

北海道の地震、被害が拡大していると聞きました。停電も続いているところも多いとのことで… このツイートをみる余裕なんて無いと思いますが、気持ちだけでも伝わればと思います。 余震にお気をつけて。皆様の無事を祈ります。

홋카이도의 지진, 피해가 확해되고 있다고 들었습니다. 정전도 계속되는 곳도 많다고...

이 트윗을 볼 여유따위 없다고 생각하지만 마음만이라도 전해졌으면 합니다.

여진에 주의해주세요. 여러분의 무사를 기원합니다.